"너무나 성적이다"라고 양파 사진을 페이스북이 경고ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

"너무나 성적이다"라고 양파 사진을 페이스북이 경고ㅋㅋㅋ

 

 

 

This St. John's seed company's onions are too sexy for Facebook | CBC News

 

Nudity algorithm wrongly blocked company's onion images, Facebook admits, says adverts will be restored

 

 

 

식물 씨앗을 판매하는 기업이, 시즌을 향해서 양파 씨앗 광고를 Facebook에 게재하려고 하니, 광고내에서 사용한 이미지가 "명백하게 성적이다"라고 판단되어버려, 광고 게재 중지를 할 수 밖에 없었습니다. 도대체 왜 양파 이미지가 성적이다고 판단되어버렸는지, 광고 신청을 담당한 매니저가 이야기합니다.

 

 

야채나 꽃 종자를 판매하는 The Seed Company 매니저, 잭슨씨에 의하면, Facebook에서 Walla Walla Sweet Onion의 광고를 게재하려고 했다. 그러나, 광고에 포함되는 양파 이미지가 Facebook 광고 가이드 라인에 위반했기 때문, 상품을 선전 못했다고 한다.

 

The Seed Company가 Walla Walla Sweet Onion 광고용 이미지로 준비한 이미지.

 

전혀 문제가 없는 것 같은데

 

 

 

 

 

그러나, The Seed Company는 광고에 관해서 Facebook에서 메시지를 수신했다.

 

 

 

 

메시지에는 '명백하게 성적인 상품입니다. 성적인 내용을 시사하는 방법으로 상품이나 서비스를 배치하면 안됩니다'라고 쓰여져 있습니다.

 

 

 

'우리들이 준비한 이미지는 『명백하게 성적인 이미지다』라고 판단되었기 때문, Facebook 광고 게재를 중지해야 했습니다. 양파가 젖으로 오해된 가능성이 있습니다. 웃었습니다. 사람이 이 양파를 보고 뭔가 성적인 것을 느끼기 위해서는, 상당한 상상력이 필요하게 될 것입니다'라고 매니저는 이야기합니다.

 

또, 양파 이미지에 대하여 Facebook이 "성적이다"라고 판정한 이유는, 아마 AI 자동 체크에 의한 가능성이 높다고 매니저는 추측하고 있습니다. Facebook은 AI를 사용한 컨텐츠의 자동 체크 시스템을 도입하고 있어, 2020년4월에서 2020년6월까지 사이에 Facebook상에서 성적인 내용을 포함하는 유해 컨텐츠 약 3570만건이 삭제되었습니다. AI에 의한 컨텐츠의 자동 체크 기술은 발전 도상이며, 과거에는 Tumblr에 의한 AI 이미지 체크 기준이 너무나 애매하다고 많은 비난을 받았습니다.

 

 

Tumblr’s porn ban is going about as badly as expected

 

 

 

The Seed Company는 "명백하게 성적이다"라고 하는 페이스북 경고에 대하여 이의를 외치고 있습니다만, 현시점에서는 Facebook에서 대답이 없다고 합니다. '잘 되면 Facebook 종업원이 사진을 보고, 양파가 성적인 것이 아니다고 판단해줄 것입니다. 단순히 양파이기 때문에'라고 매니저는 이야기합니다.