일본

지금 유행하는 ”투명 음료”를 고령자나 외국인이 물이라고 착각해서 구입하는 트러블이 속출!

나나시노 2018. 5. 19. 14:43
반응형




지금 유행하는 투명 음료”를 고령자나 외국인이 물이라고 착각해서 구입하는 트러블이 속출!





<기사에 의하면>



·투명하지만 맛있는 음료 “플레이버 워터”가 속속 등장했습니다만, 고령자나 외국인 등이 실수로 구입해버릴 것이 있다고 한다.


·어떤 트위터사용자는 자동 판매기로 마실 것을 사고 있었던 곳, 고령자에게서 「단순히 물은 어느 것인지 압니까? 이전에 물이라고 생각해서 사면 단 주스이었어요, 의사님이 금지하셨는데」라고 말을 걸었다고 한다. 또, 「물이 어느 것인가 모르기 때문에 눌러 주세요」라고 고령자에게 부탁받았다고 하는 이야기도 있었다.


·외국인관광객이 패키지의 일본어를 읽을 수 없기 때문에 물이라고 생각해서 사버릴 경우도 있다고 한다.


·메이커에는 한눈에 플레이버 워터라고 아는 방법이 요구되고 있다.



관련 :



サントリー天然水 PREMIUM MORNING TEA『改・プレミアムな朝』篇 15秒 サントリー CM


반응형