반응형
아베 수상 '민주당이 아니라... 자주 이름이 바뀌기 때문에 기억하기 어렵다' 청중 "하하하ㅋㅋㅋ'→입헌민주당 격노
安倍首相「民主党じゃなくて...」 相次ぐ「言い間違い」に立憲民主党ツイッター反発
立憲民主党が、安倍晋三首相の街頭演説の「言い間違い」に神経をとがらせている。枝野幸男代表に言及する際に、あえて「民主党の」と紹介し、直後に訂正して聴衆の笑いを取る、というやり方だ。かつての民主党政権を批判したり、野党の離合集散を揶揄したりする狙いがあるとみられるが、今回の参院選で有権者が投票で「民主党」と書けば立憲への票にはならない。この点も、立憲にとっては懸念材料になっているとみられる。
www.j-cast.com
<기사에 의하면>
·아베 신조 수상 가두연설에 대해, 입헌 민주당이 트위터에서 반발
·아베 수상은 입헌민주당 에다노 유키오 대표에게 언급할 때에, "민주당의"라고 소개하고, 직후에 정정해서 청중의 웃음을 불러일으켰다
·연설에서는 '야당의 에다노 씨, 민주당의...민주당이 아니라, 지금은 입헌민주당입니다. 자주 바뀌기 때문에 기억하는 것이 어렵다'라고 발언. 청중에게서는 웃음이 일어났다
·입헌 공식 트위터 계정은 7월7일 밤, 아베 씨의 연설을 보도하는 아사히신문 기사를 소개하면서 '민주당이 아닙니다. 정식명칭은 입헌민주당, 약칭은 『릿켄(りっけん)』입니다」라고 주의환기했다
·투표로 "민주당"이라고 쓰면, 입헌의 표가 되지 않는다
반응형
'일본' 카테고리의 다른 글
| 【비보】 일본 우편이 우편요금 가격 인상을 발표! 편지가 82엔에서 84엔! (0) | 2019.07.09 |
|---|---|
| 아베 정권 타도에 정열을 불태우는 야당들 '야당이라고 모르게 무소속으로 출마해야지!'→비판 쇄도ㅋㅋㅋ (0) | 2019.07.09 |
| 한국 대통령, 일본 대항조치에 철회 요구! "성의있는 협의를 요구한다" (0) | 2019.07.08 |
| 코지마 히데오 감독 "스파이더맨은 일본 영웅과 가깝다. 고민하면서 싸우는 모습이 일본인에게 받아들였다" (0) | 2019.07.08 |
| 【비보】 이온 순손익이 43억엔 적자! 그 이유는 ··· (0) | 2019.07.07 |