일본

가발 업계, 대머리를 숨기지 않는 남성이 증가되어서 고생한다

나나시노 2019. 5. 18. 19:03
반응형

 

 

 

가발 업계, 대머리를 숨기지 않는 남성이 증가되어서 고생한다

 

 

 

 

隠すくらいならスキンヘッド 薄毛を堂々と晒す男性たちの心理

 ここ数年、トレンディエンジェルやバイきんぐの小峠英二など、「ハゲ」を売りにする芸人の活躍が際立っている。そして今や、「ハゲ」を隠さず前面に出していくのは、芸人だけではないようだ…

www.news-postseven.com

 

 

 

<기사에 의하면>

 



·최근 몇년, 트렌디 엔젤이나 코토게 에이지 등, '대머리'로 인기를 끄는 개그맨 활약이 두드러졌다. 그리고 지금이야말로, '대머리'를 숨기지 않는 사람은, 연예인 뿐만 아닌 것 같다.


·번화가를 보면, 예전에는 대머리를 속이는 수단의 왕도이었던, 통칭 “바코드 헤어”도 멸종우려종. 대머리다고 한들, 숨기지 않고 그대로인가, 깨끗하게 스킨헤드로 하거나, 남성들은 이전보다도 당당하게 보인다.

·그 영향 때문인가, 남성용 가발 시장도 타격을 받고 있다. 아데랑스는 실적부진으로 2017년에 東証1部 상장을 폐지. 동사 실적은 2000년대 초두에 피크를 맞이해서 이후 침체가 계속되고 있다. 여성용 가발 시장이 확대하고 있지만, 남성용 가발 시장은 축소 경향에 있다.

 

 

 

 

반응형