반응형
『平成天皇 헤이세이 천황』을 사용하면 안됨! 오늘부터 천황·황족 호칭 주의!
たられば on Twitter
“公共性が高いと判断して、日本雑誌協会から各社に届いた「5月1日即位で変わる天皇・皇族の呼称についての注意点」を要約し転載しておきます。 １）4/30午後5時から退位の儀式が宮中で行われるが、呼称が切り替わるのは5/1の午前零時から ２）「平成天皇」という呼称は諡（おくりな）なので絶対にNG”
twitter.com
公共性が高いと判断して、日本雑誌協会から各社に届いた「5月1日即位で変わる天皇・皇族の呼称についての注意点」を要約し転載しておきます。
１）4/30午後5時から退位の儀式が宮中で行われるが、呼称が切り替わるのは5/1の午前零時から
２）「平成天皇」という呼称は諡（おくりな）なので絶対にNG
３）同様の理由で「令和天皇」も絶対NG
４）現在の天皇陛下→上皇、上皇陛下、明仁上皇、明仁上皇陛下
５）現在の皇后陛下→上皇后、上皇后陛下、美智子上皇后、美智子上皇后陛下、美智子さま
６）現在の皇太子さま→天皇、天皇陛下、徳仁天皇、徳仁天皇陛下、今上天皇
諡(오쿠리나)= 사람의 사후에 보내는 칭호
반응형
'일본' 카테고리의 다른 글
| 시마네현 향토관에서 '25억년전의 암석'이 도난? (0) | 2019.05.01 |
|---|---|
| 【역사적 순간】 '헤이세이 최후의 날'에 후쿠오카 방송 TV에서 기적이 발생! '후쿠오카밖에 할 수 없는 위업' (0) | 2019.05.01 |
| 【위험】 나리타 공항 근무 남성, 홍역에 감염했었다고 판명! 이용 손님들에게 주의환기 (0) | 2019.04.30 |
| 문재인 대통령이 천황폐하에게 서간! "퇴위 이후에도 한일 관계 발전을 위해 힘써줄 것을 기대한다" (0) | 2019.04.30 |
| 【헤이세이 최후의 날】 천황폐하 최후의 말씀 "支えてくれた国民に心から感謝" (0) | 2019.04.30 |