반응형
철덕 집단 앞을 차가 통과. '빨리 지나가라' '죽어라 쓰레기!' '욕소리 동영상'이 물의
撮り鉄集団の前を車が通過、「早く行け」「死ねよゴミ！！」 「罵声動画」が物議
「早く、早く行け！」「死ねゴミ！！」――。列車の写真撮影を趣味とする鉄道ファン（撮り鉄）の集団が、目の前を通行した車両に激しい罵声を浴びせる動画が、ネット上で物議を醸している。なぜ撮り鉄集団は激怒したのか。投稿された動画をみると、撮影スポットの前にある道を車が横切ったことで、目当ての列車の写真が撮れなかったらしい。その苛立ちを、車の運転手にぶつけているのだ。
www.j-cast.com
<기사에 의하면>
·열차의 사진촬영을 취미로 하는 철도 팬 (철덕) 집단이, 눈앞을 통행한 차량에 심한 욕소리를 하는 동영상이, 인터넷상에서 물의를 일으키고 있다
·촬영 스팟 앞에 있는 길을 차가 횡단했다. 그래서 목적의 열차 사진이 찍지 못해서 철덕들은 '빨리, 빨리 가라!' '죽어라 쓰레기!' '오! 오!!'등, 차를 향해서 심한 욕소리를 들씌웠다
·현장이 된 것은 사이타마현 히가시오미야역과 하스다역 사이에 있는 열차 촬영 스팟. 철덕들에게는 "성지"라고 불려, 팬들 사이에선 「히가하스」의 애칭이라도 알려져 있다
撮り鉄さん土手を通行した車にブチ切れる
반응형
'사회,오락,생활' 카테고리의 다른 글
| 중국인 '행운을 부르기 위해' 비행기 엔진에 코인을 던져 넣는다 (0) | 2019.04.07 |
|---|---|
| 어떤 역 홈에서 너무 위험한 할아버지가 발견된다 (0) | 2019.04.07 |
| 한국 고등학교 왕따 대처법이 아주 완벽하다고 대절찬 (0) | 2019.04.06 |
| 일본인 여성, 음식 금지 대만 지하철에서 타피오카 밀크티를 마시는 사진이 확산된다 (0) | 2019.04.06 |
| 13세 소년이 게임기를 모두 팔아서 엄마에게 차를 선물! (0) | 2019.04.05 |