일본

【!?】 전소한 『슈리성』에 충격적인 진실이 발각되어버린다

나나시노 2019. 11. 2. 10:38
반응형

 

 

 

【!?】 전소한 『슈리성』에 충격적인 진실이 발각되어버린다

 

 

 

 

全焼した首里城に衝撃の真実が発覚してしまう。

2000年に世界遺産登録された、琉球王国を代表する日本の遺産である首里城が延焼するという痛ましいニュースが流れ、日本中が悲しみに暮れる事態となっています。今回火事に遭った首里城は実はレプリカであり過去にも火事、そして戦争で消失、更に今回…

news.nicovideo.jp

 

 

 

<기사에 의하면>

 



2000년에 세계유산 등록된, 류큐왕국을 대표하는 일본 유산인 슈리성이 연소하는 애처로운 뉴스가 흐르고, 일본중이 슬픈 사태가 되고 있습니다

 


이번 화재를 만난 슈리성은 사실은 레플리카이며 과거에도 화재, 그리고 전쟁으로 소실, 더욱 이번 화재와 수차에 슈리성 재건을 되풀이해 온 건물이었던 것입니다.

 


슈리성이라고 하면 저 선명한 주색이 인상적입니다만, 사실은 본래는 전혀 다른 색이었다고 합니다.

 


슈리성의 기와(瓦) 색은 회색이었다!

 


슈리조공원 HP의 슈리성 기와에 대해서 기재되어 있는 부분을 보면 '발굴 조사에서는 회색의 기와가 출토했다'라고 하는 기재가 있었습니다.

 


「슈리성=빨강」이라고 하는 이미지밖에 없었던 사람도 많지만, 예전에는 기와 색이 회색이었다라고 하는 것에 놀란 사람도 많았던 것이 아닙니까?

 

 

 

 

반응형