번지 점프로 지면에 격돌해 죽은 여성「no jump」를「now jump」라고 잘못 들은 가능성!

번지 점프로 지면에 격돌해 죽은 여성, 「no jump」를 「now jump」라고 잘못 들은 가능성!

<기사에 의하면>

・ 2015년 8월, 네델란드인 베라・몰씨(당시 17)는 여행지 스페인・산탄데르 다리 위로부터 도전한 번지 점프의 한중간, 아래 벽에 격돌해 사망했다

・ 몰씨를 담당하고 있던 인스트럭터는 과실치사죄를 추궁받아 현재 재판으로 한창.

・ 요전날 행해진 공판으로는 안전기도구를 장착한 후에 인스트럭터가 말한 「no jump(점프 하지 마세요)」라고 하는 영어를, 몰씨가 「now jump(지금 점프)」라고 잘못 들어서, 기구의 조정을 하지 않는 채 점프 해 버렸던 것이 사고의 원인이 된 가능성이 있다고 한다

・ 판사 「희생자가 「no jump」라고 하는 영어를 듣고, 「"날아라" 라고 명령되었다」라고 오해했다고 하는 것은 상당한 확률일 수 있다」