[일본 반응] 청와대가 북한통지문을 공개하나 북한에서 결코 사용 안하는 표현 → 하룻밤 사이 수정ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

청와대가 북한통지문을 공개하나 북한에서 결코 사용 안하는 표현 → 하룻밤 사이 수정ㅋㅋㅋ

 

 

 

하룻밤 사이 문장 바뀐 북한통지문.

 

 

 

하룻밤 사이 문장 바뀐 북한 통지문 / 북한식으로 교정한 곳 국정원인가 청와대인가 [이정훈TV]

 

 

 

25일자 청와대에 올라온것과

26일자에 올라온것이 다르다는 이야기.

​

25일자 통지문에 쓰인 단어는

북한에서 사용하는 단어가 아님.

그래서 26일자 올라온 통지문에는

북한 단어,어법으로 수정했다고 하나

그래도 헛점이 보임.

​

뭐가 진실이지...?

​

이정훈TV링크

https://youtu.be/1NkRezdyI3s​

​

 

 

 

 

---

 

 

 

<일본 반응>

 

 

 

또 날조?

조선인들은 역시 거짓말쟁이와 바보투성이

 

정말로 북한 사과 문장이야?

 

원문도 공표하면 한국의 개찬을 알 수 있다

 

그대로 이미지를 게재하면 되는데


김정은의 친서를 비서의 문재인이 대필한 것 뿐

역사도 그렇고 수정하는 것 좋아하는 나라

 

일본이라면 개찬으로 대통령의 사임 문제가 되지만 한국에서는 어떨까?

 

외국의 외교 문서 개찬·위조
이것을 보면
일본과의 계약서 위조따위
일상다반사

 

김정은(원문)→사건 후 보고로 미안하지만, 우리나라 해역에 무단침입한 어리석은 한국인을 총살해 소각 처분했다.

청와대(개찬 문장)→이번은 미안한 일을 했다. 탈북자와 착각해 총살해버린 뒤, 더욱 코로나 대책으로 사체를 소각 대처했습니다. 사건을 크게 하지 않고, 우리나라는 남북융화에 진행할 것을 기대한다

 

전혀 원문의 흔적조차 남기지 않고 고치는게 한국

 

 

잘 모르겠지만
원문에 북한에서 사용하지 않는 표현이 있다는 것은
원문이 위조된거야?
그것을 수정하는 의미가 있는지 잘 모르겠다