"HENTAI는 멋지다" 해외 강경파 퀴즈 프로그램에서 여성식자가 발언!

 

 

 

"HENTAI는 멋지다" 해외 강경파 퀴즈 프로그램에서 여성식자가 발언!

 

 

 

'Hentai is brilliant': Countdown contestant clocks risque winner

 

 

 

영국 장수 퀴즈 프로그램 『카운트다운』에서 사건이 일어났다. 프로그램중에 "HENTAI"라고 하는 단어가 나오고, 전국 시청자를 크게 즐겁게 한 것 같다.


문제의 일본어가 나온 것은 8일에 방송된 『카운트다운』 ”단어 코너”다. 랜덤하게 추출된 알파벳 9개 중에서, 될수 있는 한 긴 영단어를 생각해 낸다고 하는 퀴즈.

 

영국 신사 Marwan Riach 씨는 ”TINEYATPH”의 문자열로부터” HENTAI”를 찾아냈다

 

프로그램

 

 

 

여성어원학자 Susie Dent 씨 "HENTAI는 멋지다"

 

 

계속해서 '일본 애니메이션이나 만화의 서브 장르'라고 엄숙히 해설했지만, 성실한 퀴즈 프로그램이기 때문, HENTAI가 직접적인 성묘사를 수반하는 것이다라고 하는 사실에는 언급하지 않았다.

 

HENTAI라고 하는 단어는 시청자를 재미있게 하고, 인터넷에서 칭찬되었다고 영국지 가디안은 보도했다.

 

 

 

 

 

<해외의 반응>

 

 

 

 

Marwan Riach 선배ㅋㅋㅋ

 

> HENTAI는 멋지다
여러 TV 프로그램을 봤지만, 이 정도까지 납득시키는 발언은 지금까지 없었어요ㅋ

 

이 리액션이 모두를 이야기한다

 

과연 거짓말이다고 생각해서 녹화 보니까 진짜이었어ㅋㅋㅋ 이런 강경파 퀴즈 프로그램에서 말하면 안되지요ㅋㅋㅋ

Riach 선배의 취미가 들켜버렸네요

 

왜 방송 허가됐나요?

우리 동료가 HENTAI를 몰랐기 때문에, 이미지 보내줬지만 차단 당했다! 일본 고맙다!

 

이 "HENTAI는 멋지다" 발언은 'HENTAI(라고 하는 단어를 찾아 온 것이) 멋지다'라고 하는 의미입니다


↑

왠지 칭찬이 아닌 것 같은 느낌이다ㅋㅋㅋ