【희소식】 시부야역 주변에 "노상음주 금지" 조례를 제정

 

 

 

【희소식】 시부야역 주변에 "노상음주 금지" 조례를 제정

 

 

 

渋谷駅周辺“路上飲酒禁止”条例を制定へ｜日テレNEWS24

 

 

 

<기사에 의하면>

 

·작년 할로윈에서 술에 취한 사람에 의한 트러블이 잇따른 도쿄·시부야구는, 올해 할로윈을 향해, 시부야역 주변 노상 등에서 음주를 금지하는 조례를 제정할 방침을 확고히 했다.

　
·할로윈을 둘러싸서는, 최근 몇년, 시부야 번화가에서 야단법석이 되고 있지만, 작년은 술에 취한 젊은이들이 경트럭을 뒹글게 하거나, 트러블이 심각화하고 있었다.

　
·그 때문에 시부야구는, 대책강화를 위한 검토회를 설치하고, 검토회는 13일까지, 할로윈 등 기간 동안, 시부야역 주변 노상이나 공원에서 음주를 금지하는 대책을 요구하는 중간보고를 정리했다.


·송년 카운트다운에 대해서도 조례 대상으로 할 것인가 아닌가는, 이후, 검토한다고 한다

 

 

ハロウィーン対策 駅周辺の路上飲酒禁止条例目指す 渋谷区 NHKニュース