일본

「헤이세이의 공기」 가득 채운 깡통, 헤나리(へなり)지구에서 판매ㅋㅋㅋ

나나시노 2019. 4. 22. 16:24
반응형

 

 

 

「헤이세이의 공기」 가득 채운 깡통, 헤나리(へなり)지구에서 판매ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

「平成の空気」詰め込んだ缶詰 平成地区で販売 岐阜 | NHKニュース

岐阜県関市には、平成と書いて「へなり」と読む地区がありますが、平成から令和に元号が代わるのを前に、この地区の空気を詰めた…

www3.nhk.or.jp

 

 

<기사에 의하면>

 


·기후현 세키시에는, 헤이세이라고 써서 「へなり」라고 읽는 지구가 있습니다만, 헤이세이로부터 레이와에 원호가 바뀌기 전에, 이 지구의 공기를 채웠다고 하는 유니크한 깡통이 22일부터 판매


·「헤이세이의 공기」 깡통은, 기후현 세키시에 있는 NPO법인 등이, 헤이세이로부터 레이와에 원호가 바뀌는 것을 기념해서 상품화한 것입니다.

 


·22일은 헤이세이지구에 있는 "元号橋"라는 이름의 다리 위에서 깡통에 공기를 채워넣었습니다.

 


·깡통에는, 새로운 시대에도 좋은 인연이 있는 듯이 바램을 담고, 헤이세이에 제조된 5엔 짜리가 같이 넣어져 있습니다.



·아이치현 고난시에서 방문한 여성은 "진귀하다고 생각해서 깡통을 샀습니다. 가볍네요"라고 말했습니다.

 

 

 

 

반응형