블랙 홀 사진으로 NHK 기자가 일본 공헌에 대해서 물어 웃음을 삼ㅋ 영어기사가 된다
Martin Fackler on Twitter
“これは、NHK記者が海外の記者会見で笑われたという記事。科学者たちが史上初ブラックホール画像を米国で公開した時にNHK記者が日本の役割について質問をしたら、他の記者にケラケラ笑われた。日本の事だけを報道する日本メディアは、ナルシシズムが強いと見られているそうだ。 https://t.co/7EKCKyRmbm”
twitter.com
NHK reporter laughed at for asking black hole team for more on Japan’s contributions
This week scientists released the first-ever captured image of a black hole. It’s a major milestone in scientific progress, and it can’t help but make most of us ponder both the vastness of the cosmos and the amazing capabilities of the human species. Howe
japantoday.com
미국인 저널리스트 Martin Fackler
이것은, NHK 기자가 해외 기자회견에서 웃음을 샀다고 하는 기사. 과학자들이 역사상 첫 블랙홀 이미지를 미국에서 공개했을 때에 NHK 기자가 일본 역할에 대해서 질문을 하면, 다른 기자에게 깔깔 웃음을 샀다. 일본만을 보도하는 일본 미디어는, 나르시시즘이 강하다고 보여지고 있다고 한다.
Izumi Ohzawa 大澤五住 on Twitter
“@martfack 皆さま、実際に聞いてみてください。 ブラックホールの画像化記者会見 @NSF Event Horizon Telescope Press Conference. First Image Of a Black Hole. https://t.co/LaOjKRY1O3 1:14:00 あたりで、Junya Yamaguchi というNHKの記者が、日本の貢献について聞いていて、こっちが恥かしかった。”
twitter.com
1:14:00쯤에서, Junya Yamaguchi 이라고 하는 NHK 기자가, 일본 공헌에 대해서 물었다. 이쪽이 부끄러웠다.
Event Horizon Telescope Press Conference. First Image Of a Black Hole
'일본' 카테고리의 다른 글
| "일본 부가세 26%까지 올려라" OECD가 지적 (0) | 2019.04.15 |
|---|---|
| 아베 총리, 방호복이나 마스크 없이 5년 반만에 후쿠시마 원전을 시찰 (0) | 2019.04.15 |
| 세련된 로컬 스위트로서 멀리 떨어진 하와이에서 인기를 모으는 "모치" 무비 (0) | 2019.04.14 |
| <비보> 진짜가?! 야요이켄, 백미 한 그릇 더 유료화 (0) | 2019.04.14 |
| 후쿠오카 고등학교에서 '투 블록' 교칙위반에 리젠트나 파마와 같은 취급 "고등학생답지 않다" (0) | 2019.04.13 |