일본 원호 발표에 대하여, 중국과 한국이 시비를 건다ㅋㅋㅋ

 

 

일본 원호 발표에 대하여, 중국과 한국이 시비를 건다ㅋㅋㅋ

 

 

【新元号】中韓反応　万葉集出典に　中国紙「中国の痕跡消せぬ」　韓国紙「安倍政権の保守色を反映」

 

 

<기사에 의하면>

 

 

·원호 "레이와"에 대해서는 중국 국영 신화사 통신이 공표 직후에 속보하는등 중국 미디어는 높은 관심을 나타냈다.

·원호 출전이 중국 서적이 아니고 처음으로 일본 고전이 된 것에 대해서, 중국지 환공시보는 「중국의 흔적은 지울 수 없다」 표제로, 인용원의 「만요집」도 중국 시가의 영향을 받았다고 지적. 네티즌 사이에서는 원호의 원래 출전은 후한의 문학자, 張衡의 운문 「帰田賦」다고 주장했다.

·한국 좌파계 한겨레는, 신원호 출전에 대해서 "아베 신조 정권의 보수적인 색이 일본 고전을 출전으로 하는 연호탄생의 배경에 있는 것 같다"라는 분석을 게재했다.

 

 

 

<여러분의 반응>

 

 

일본을 아주 좋아하시네요

왜 시비를 거니? 원호가 괴롭힌다고 생각하니?

원호자체가 중국 제도에서 배운 것이기 때문에, 중국은 그렇게까지 시비를 안걸어도 되지 않니?

원호를 버린 중국이, 이제와서 무엇을 말하고 있는 것일까?

>
맞아
문화를 버린 지금의 중국인에게는 무슨 관계도 없는 이야기

현대 중국 공산당과는 일체 관계가 없는 사항

만요집은 한문이고, 틀림없이 대륙에서 가르쳐 받았고, 도래계가 중용되고 있었던 시대의 것이기 때문에, 흔적을 지운다든가 생각도 없지만...

흔적을 지울 수 없다니ㅋㅋㅋ
옆나라 처럼 기원 주장하지 않습니다만ㅋㅋㅋ

문화를 가지지 않는 민족의 질투