애니메이션 영화 『이 세상의 한구석에』, 신규 에피소드를 추가한 또 하나의 영화가 2018년12월에 개봉 결정

애니메이션 영화 『이 세상의 한구석에』, 신규 에피소드를 추가한 또 하나의 영화가 2018년12월에 개봉 결정

【特報＆ティザービジュアル解禁】
皆さまに支えられ、2016年11月12日から1日も途切れることなく上映が続いている映画『#この世界の片隅に』。本作に新規場面を追加したもう一本の映画が、今年12月に公開決定しました。タイトルは
『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』です。#いくつもの片隅に pic.twitter.com/YRScBAA2EX

— 映画『この世界の片隅に』＆映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公式 (@konosekai_movie) 2018年7月25日

영화 『#이 세상의 한구석에』. 

본작에 신규장면을 추가한 또 하나의 영화가 올해 12월에 공개 결정했습니다.

타이틀은 『이 세상의 (더욱 수많은) 한구석에』입니다.

『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』は #片渕須直 監督が考案し、原作者 #こうの史代 さんに快諾頂いたタイトルです。すずさんとリンさんの交流を描く昭和１９年秋と昭和２０年冬～春のエピソードや、すみちゃんを案じながら迎える２０年９月の枕崎台風などが追加されます。#いくつもの片隅に pic.twitter.com/fGNWQqkRY7

— 映画『この世界の片隅に』＆映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公式 (@konosekai_movie) 2018年7月25日

『이 세상의 (더욱 수많은) 한구석에』는 

#카타부치 스나오 감독이 고안하고, 원작자# 코노 후미요씨에게 허락을 받은 타이틀입니다. 

스즈씨와 린씨의 교류를 그린 쇼와 19년 가을과 쇼와 20년 겨울∼봄의 에피소드나, 스미짱을 염려하면서 맞이하는 20년9월의 마쿠라자키 태풍 등이 추가됩니다.

たくさんの新規場面が加わることで、主人公すずさんだけではない「さらにいくつもの人生」が描かれ、すずさんたちの心の奥底で揺れ動く複雑な想い、も描き出されます。より大人な印象となるすずさんにも、また劇場に会いに来ていただけると嬉しいです。#この世界の片隅に #いくつもの片隅に

— 映画『この世界の片隅に』＆映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公式 (@konosekai_movie) 2018年7月25日

なお、本公式アカウントでは、ロングラン上映中の映画『この世界の片隅に』（#この世界の片隅に）と、2018年12月公開の映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』（#いくつもの片隅に）の情報を、ハッシュタグを分けて皆様にお届けしていきます。

— 映画『この世界の片隅に』＆映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公式 (@konosekai_movie) 2018年7月25日

最後に。映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』の制作が実現できるのは、『#この世界の片隅に』を支えてくれたすべての皆さまの熱い応援のおかげです。本当にありがとうございます。これまでの感謝を胸に、またこれからもどうか引き続き。よろしくお願い致します。#いくつもの片隅に

— 映画『この世界の片隅に』＆映画『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公式 (@konosekai_movie) 2018年7月25日

すずさんのありがとう