애니메이션 『포켓몬 썬문』 저 에피소드가 흑인차별을 조장한다고 해서 북미에서 방송 금지! 16년만의 사건발발!

애니메이션 『포켓몬 썬문』 저 에피소드가 흑인차별을 조장한다고 해서 북미에서 방송 금지! 16년만의 사건발발!

일본에서는 올해 3월1일에 방송된 TV애니메이션 『포켓몬스터 썬&문』 제64화. 본에피소드 ”어떤 묘사”가 문제시 된 탓으로, 북미에서는 방송 금지 처분을 받았습니다.

북미에 있어서 애니메이션 『포켓몬』에피소드 방송 규제는 실로 16년만이 된다.

SM064 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia

 

― Banning(방송 금지)

제64화에서, 지우가 얼굴을 검게 칠하는 「블랙 페이스」의 묘사가 있기 때문에 영어 더빙에는 방송중지되었다. 문제 장면은 이야기 후반, 지우가 내던숭이의 흉내를 하는 장면이다.

흑인차별에 맞는 「블랙 페이스」를 하는 지우씨

포켓몬 종합 Wiki 「Bulbapedia」에 의하면, 이러한 규제는 2002년이래 처음의 사건이었다.

애니메이션 『포켓몬』에서는 16년전도 검은 루주라는 「블랙 페이스」이며 흑인차별을 조장한다라는 판단으로, 북미에서는 디자인 변경이나 방송 자숙 처치가 되었다.

2002년에 「블랙 페이스」라고 문제가 된 루주라씨

<해외의 반응>

엣!? 포켓몬 코스프레한 것 뿐이잖아ㅋㅋㅋ

··이것은 흑인차별이니?

얼굴을 검게 칠해서 원숭이 흉내하고 있는 것이지요? 그럼 안됩니다

처음부터 일본 제작진이 「검게 칠하는 것」을 문제시 하지 않은 것이 무섭다. 세계를 향해서 발신하고 있는 것 이해를 해야한다

루주라는 안되지만, 이번 건은 너무 과민하다고 생각해요

인종차별인지는 모르지만 방송하지 않는 판단은 맞다

동물 코스프레도 못하는 시대가 와버렸다...

이번은 로컬라이즈 담당이 유능했어. 포켓몬이라고 하면 지금이야말로 세계 제일 인기 브랜드이고 무용한 싸움은 피해야 한다