반응형
닌텐도 스위치 신작 『포켓몬』 개발은 상당히 순조로워!? 올해 발매 할지도?!
닌텐도 스위치 전용 개발이 진행하는 『포켓몬스터』입니다만, 본작 로컬라이즈(번역)작업은 올해 4월∼6월까지 완료한다라는 소문이 뛰어들어 왔습니다.
Looks like the initial European translations for Pokemon Switch are planned to be completed between April - June. They will the undergo localisation editing. Editors are being hired on a minimum 6 Month contract.
— Pixelpar (@pixelpar) 2018年2月11日
닌텐도 스위치대상 포켓몬 유럽대상 번역은 4월∼6월로 끝나는 계획인 것 같다. 그 후, 로컬라이즈 에디팅(번역 편집)이 있을까. 최저 6개월 계약으로 에디터 모집하고 있다.
↓
편집자 인재모집 페이지가 발견된다
<모집 요항>
·런던에서, 영어↔ 스페인어 번역 편집자를 1명 모집
·번역자나 다른 프로젝트 리더들과 협력하고, 스페인어에서 포켓몬 비디오게임이나 공략 가이드, 관련 웹 사이트 편집에 종사한다
·작업 시작은 2018년4월∼6월 사이, 계약 기간은 최저 6개월
관련 기사 :
반응형
'포켓몬, 게임 프리크' 카테고리의 다른 글
| 포켓몬 영화 최신작 『극장판 포켓몬스터 모두의 이야기』 최신 비주얼 및 예고 동영상 공개 (0) | 2018.02.27 |
|---|---|
| 새로운 포켓몬 고산케 리크 이미지 왔다ㅋㅋㅋ (0) | 2018.02.21 |
| 【열람 주의】 『포켓몬』 푸린과 커스텀 게임큐브 컨트롤러가 합체ㅋㅋㅋ (0) | 2018.02.07 |
| 할리우드 실사 영화 『명탐정 피카츄』에 와타나베 켄씨가 출연 결정! (0) | 2018.01.20 |
| 게임 프리크 마스다 준이치씨와 오오모리D가 노로바이러스에 감염! 포켓몬 팬미팅이 갑작스럽게 중지 (1) | 2018.01.20 |