중국 항일 드라마 공작원 명부에 웬지 AV여배우 이름이 등장해 화제ㅋ

중국 항일 드라마 공작원 명부에 웬지 AV여배우 이름이 등장해 화제ㅋ

中国の抗日ドラマで、これが登場しました。これは「大日本帝国が北支で活動中の工作員名簿」ですが。よく見てみると、パスワードの本ってなんだ？しかも中に書かれてる名前は殆どAV女優さんの名前じゃんw多分日本語がわからないスタッフが頑張って作ったものだけど、AV女優さんは世界共通だね。 pic.twitter.com/l1ZLPqkzZB

— 柳生十兵衛＠お仕事随時募集中 (@jubeifang) 2017年8月21日

중국에서 많이 방송되고 있는 항일 드라마. 그런 항일 드라마에 AV여배우라고 생각되는 이름이 등장해 화제가 되고 있다.

문제가 되고 있는 장면은 「대일본제국이 중국북부에서 활동중인 공작원 명부」라고 하는 것. 그러나 그 명부의 타이틀이 「비밀번호의 책」이 되고 있어, 게다가 안에 씌어져 있는 이름이 AV여배우만.

카스미 리사, 카스미 카호, 오가와 아사미, 니시노 쇼,……라고 하는 이름. 그리고 그뿐 아니라 「푸루카와」까지 씌어지고 있고, 이것은 에에비스 마스카트의 『푸루카와 YES』를 표시하는 것 같아.

그러나 중국에서 인기여배우인 아오이 소라가 없는 것은 뭔가에 배려하는 것일까?

단지 보통 드라마에 이름이 사용된다면 그런대로, 스파이명부에 이름이 오르는 것은, 여배우들도 좋은 기분이 아닌 것이 아닐 것인가?