미국 명문대 교수, 강의중에 소개한 중국어가 흑인차별의 워드처럼 들렸기 때문 휴직 처분

 

 

 

 

미국 명문대 교수, 강의중에 소개한 중국어가 흑인차별의 워드처럼 들렸기 때문 휴직 처분

 

 

 

미국 굴지의 명문교·남캘리포니아 대학교 Greg Patton 교수가 휴직 처분을 선고되었다. 강의중에 소개한 중국어가 흑인에 대한 차별 표현처럼 들렸기 때문이다.

 

 

 

USC Communications Professor Placed On Leave after Using Chinese Word That Sounds Like Racial Slur

 

US academic is suspended for using the Chinese word for 'um'

 

 

 

Patton 교수의 온라인 강의에 불쾌감을 느낀 학생들이 분개

 

교수는 이날, 중국어 대화로 잘 나오는 말 "那个 [(네이거)nà‧ge]"를 소개. 이것은 한국어로는 "그. 저. 그것. 저것"등을 뜻한다. 그러나, 이것이 영어로는 흑인을 차별하는 N워드처럼 들린다고 비판이 있었다.

 

복수의 학생들이 "문화적감수성을 경시하는 교수의 태도에 견딜 수 없다" "우리들의 정신적 건강에 악영향을 끼쳤다"라고 주장, 수강을 그만둔다고 소리쳤다.

 

 

대학측은 패튼 교수에게 휴직 처분을 내린 뒤, 사죄 성명을 냈다.

 

'요전에 어떤 직원이 강의중에 영어로는 인종차별 발언에 들리는 중국어를 사용했다. 이것이 학생 사이에 큰 통증과 분노를 낳은 것은 당연한 것일 것이다. 본교는 차별 용어가 주는 역사적, 문화적, 동시에 유해한 영향에 대해서 인식하고 있어, 원조를 요구하는 학생이나 스탭 일동에 조력하고 싶다'

 

 

Patton 교수는 '상해에 있었을 때의 구체적인 예를 들어서 생생한 수업으로 한 것 뿐이며, 차별 용어를 연관 지어 말하지 않았다'라고 변명했다.

 

 

 

"那个" 발언

 

↓

 

DO YOU THINK THIS PROFESSOR SHOULD BE FIRED?