일본

오사카시장 '여자는 쇼핑 오래 걸린다' → 해외 '일본은 여성차별이나 성희롱 문제가 많아'

나나시노 2020. 4. 25. 20:37
반응형

 

 

 

오사카시장 '여자는 쇼핑 오래 걸린다' → 해외 '일본은 여성차별이나 성희롱 문제가 많아'

 

 

 

 

Japanese mayor says men should grocery shop during pandemic as women 'take a longer time'

Posted in r/nottheonion by u/compileinprogress • 31,930 points and 2,214 comments

www.reddit.com

 

 

 

마츠이 이치로 오사카시장은 23일, 슈퍼에 사람들이 많은 문제에 대해서 '여자는 시간이 걸린다'라고 발언. 이것이 전세계 미디어가 보도했다.

 

 


마츠이 이치로 오사카시장의 발언 :

"(여성은) 상품을 보면서 저것이 좋다든가 시간이 걸린다. 반면 남성들은 물건을 잡고 계산한 후에는 바로 현장을 떠난다. 때문에 남성들이 혼자 나와 식료품 등을 쇼핑하는 것이 상호 접촉을 피할 수 있는데 도움이 된다"

 

 

 

미 CNN

 

 

CNN on Twitter

“The mayor of Japan's third-largest city is facing a public backlash after he suggested men are better suited to grocery shopping during the coronavirus pandemic, because women take too long and contribute to overcrowding at supermarkets. https://t.co/lye0

twitter.com

 

 

일본의 인구 51%는 여성이지만, 아직도 남성중심 사회다. 세계경제 포럼(WEF)발표의 "남녀평등지수" 순위로 일본은 149개국중 110위, G7 중에서도 최하위다

 

 

 

영국 Independent

 

 

The Independent on Twitter

“Japanese mayor says men should do shopping as women take too long https://t.co/S9y1ptfaNm”

twitter.com

 

 

세계경제 포럼(WEF)발표의 "남녀평등지수" 순위로 일본은 149개국중 110위. 또 성희롱 문제도 아직 널리 만연하고 있다. 1000명이 일하는 여성을 조사한 결과, 43%가 성희롱 피해를 경험, 그 중 60%가 통보하지 않았다

 

 


홍콩 SCMP

 

 

SCMP News on Twitter

“Japan mayor condemned for remark on ‘indecisive women shoppers’ https://t.co/SP4eTrgufY”

twitter.com

 

 

세계경제 포럼(WEF)발표 "젠더갭 지수" 순위로 일본은 153개국중 121위. 일본인여성의 교육 수준은 높지만, 정치계에게 여성이 적은 것이 주원인일 것이다. 일본 사회에서는 아직 전통적인 성역할이 뿌리깊게 남아있고, 여성은 육아나 집안일에 전념하는 것이 기대되는 일이 많다.

 

 

 

로이터

 

 

Osaka mayor draws criticism after saying women are slow shoppers

The mayor of the western Japanese city Osaka came under fire on social media on Friday after saying women take longer than men shopping for groceries as he tried to promote social distancing to curb the spread of the coronavirus in the city.

www.reuters.com

 

 

오사카 시장이 24일, 여성은 남성보다도 쇼핑하는 시간이 걸린다고 발언해 SNS에서 거센 비판을 받았다. 쇼핑 행동에 성별 이야기를 가져온 그의 발언은 논쟁을 일으키고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

<해외 반응>

 

 

 

 


근데 남자가 더 코로나에 걸리잖아


↑그것은 사실이에요ㅋ

 

 

정치적으로 올바른 발언이 아니지만, 그가 말하는 것에는 일리가 있다고 생각한다. 나도 며느리와 비교하면 쇼핑 엄청 빨라


시장, 공공장소에서 진실을 이야기 하면 안돼요ㅋㅋㅋ

 

 

거짓말 아니었네



남자는 기본적으로 쇼핑 싫잖아


DIY숍이나 PC부품 매장에 가면 남녀 역전함ㅋ


우리집은 와이프가 빨라요. 그녀는 어디에 무엇이 있는지 알고 있기 때문


왜 시장이 비판을 받아?


↑진실을 말하면 안 됨
여성공격에 연결되기 때문에


사람마다 달라요. 그것을 시장이 정하는 것이 아니에요

 

반응형