X JAPAN 요시키 씨가 쿄애니에 1000만엔을 기부! '지원의 고리가 펴지는 것을 기원한다'

 

 

 

X JAPAN 요시키 씨가 쿄애니에 1000만엔을 기부! '지원의 고리가 펴지는 것을 기원한다'

 

 

 

YOSHIKIが京アニに1000万円を寄付「支援の輪が広がることを願う」 - ライブドアニュース

 

 

 

<기사에 의하면>

·YOSHIKI가 1일, 교토 애니메이션에 1000만엔을 기부한 것을 발표했다

 

·YOSHIKI는 '세계적으로 투어를 하고 있습니다만, 어느 나라에 가도 애니메이션 팬의 여러분이 콘서트에 와주셔서, 자신의 세계에서 활동을 서포트해주고 있습니다. 정말로 감사합니다'

 

· '또 자신으로서도 세계의 보물인 일본 애니메이션, 그리고 그 문화 발전에 공헌하고 싶다고 언제나 생각하고 있습니다'

 

·'피해를 받은 여러분과 유족 여러분에게 힘이 될 수 있다면' '지원의 고리가 펴지는 것을 기원하고 있습니다'라고 했다