반응형
피에르 타키 피고가 보석! 보도진 앞에서 사죄
ピエール瀧被告が保釈 約30秒頭下げ謝罪「ご迷惑とご心配をおかけしました」
ニュース｜ 麻薬取締法違反容疑で逮捕され、2日に起訴されたテクノユニット・電気グルーヴのメンバーで俳優のピエール瀧（本名・瀧正則）被告（51）が4日、勾留されていた東京湾岸署から保釈された。午後7時すぎ、黒のスーツとネクタイ姿で同署の正面入口に姿を現し一礼すると、「この度は私、ピエール瀧の反社会的な行為で多くの方にご迷惑とご心配をおかけしてしまいました。誠に申し訳ございませんでした」と述べ、約30秒にわたって深々と頭を下げた。 150人以上の報道陣がつめかけた中、現場には瀧被告のフ...
www.oricon.co.jp
<기사에 의하면>
·마약단속법위반 용의로 체포되어, 2일에 기소당한 테크노 유닛·뎅키 그루브 멤버로 배우 피에르 타키(본명·타키 마사노리)피고가 구류되고 있었던 동경만해안서에서 보석되었다.
·오후 7시경, 동서 정면입구에 모습을 나타내 일례를 하면, "이번은 나, 피에르 타키가 반사회적인 행위로 많은 분에게 폐와 걱정을 끼쳤습니다. 정말로 죄송했습니다"라고 말하고, 20초이상에 걸쳐 깊숙이 사과했다.
ピエール瀧被告が保釈 警察署前の様子（2019年4月4日）
반응형
'일본 예능' 카테고리의 다른 글
| 표절 의혹 미인 그림장이·카츠미 마이, 해외원작자가 표절을 지적! 작품 삭제 (0) | 2019.04.04 |
|---|---|
| 메탈기어 창설자·코지마 히데오 감독, 해외 드라마 데뷔ㅋㅋㅋ (0) | 2019.04.04 |
| 카노 쿄코와 나카가와 쇼코 죠죠 코스프레 퀄리티 차이ㅋㅋㅋ (0) | 2019.04.04 |
| 피에르 타키 피고 보석 결정! 빠르면 오늘중에 (0) | 2019.04.04 |
| 미야와키 사쿠라가 5위 “아시아에서 가장 아름다운 얼굴 100명”랭킹 주최자가 의외인 정체 (0) | 2019.04.04 |