스웨덴 TV프로그램 「중국인의 여러분, 역사적건조물 주변에서 똥 해서는 안됩니다」→중국인 격노ㅋㅋㅋ

스웨덴 TV프로그램 「중국인의 여러분, 역사적건조물 주변에서 똥 해서는 안됩니다」→중국인 격노ㅋㅋㅋ

これはスウェーデンのテレビで放送された中国人観光客向けCM動画。吹き替えは外国人訛りの中国語で和訳はコメント欄に掲示(字数制限のため意訳となる)。先日中国大使館が中国人への侮辱だとしてそのテレビ局に対して強く抗議した。このニュースは中国のネットで炎上している。 pic.twitter.com/0nEayxpxXy

— fang🏃‍♀️ (@ribenshanzai) 2018년 9월 24일

·리포터는 먼저 「역사적 건물 주변에서 대변을 해서는 안됩니다」라고 진술한다. 화면에는 「대변금지」 패러디 표식이 나온다. 리포터는 그 다음에 「그리고, 화장실에서 손에 조금 대변이 붙었을때, 우리들 스웨덴사람은 손을 씻습니다」라고 설명. 「중국인은 그러한 경우라도, 손을 씻지 않는다」라고 하는 뜻인가...

·리포터는 게다가, 「당신이 개와 함께 산책하고 있는 사람을 봤다고 한들, 그는 점심을 사온 것이 아닙니다」라고 발언. 중국 일부에 개를 먹는 습관이 있는 것을 비웃는 것 같아.

·리포터는 다음에 「우리들은 나이프와 포크를 사용해서 식사를 합니다. 그리고 식사 중에는 대변을 하지 않습니다」라고 말한 뒤에서 「우리들과 여러분들에게는, 그 이외에도 차이가 있습니다」라고 말한 뒤에서, 「당신들 중국인은 인종차별 주의자입니다만, 스웨덴에서는, 흑인도 어른도 아랍인도 동성애자도 생활하고 있습니다. 왜냐하면 스웨덴사람은, 한사람 한사람이 평등한 권리라고 하는 원칙을 지지하고 있기 때문입니다. 하지만, 이 원칙은 당신들 중국인에게는 적용되지 않습니다. 중국인 여러분이 스웨덴에 놀러 오는 것을 환영합니다. 하지만, 당신들의 예의 범절이 나쁘면, 엄하게 꾸짖을 테니까요」라고 말했다.

---

관련 :