저예산 명작 영화 『카메라를 멈추면 안 돼!』에 표절 의혹!? “원작자”가 분노의 고발

저예산 명작 영화 『카메라를 멈추면 안 돼!』에 표절 의혹!? “원작자”가 분노의 고발

<기사에 의하면>

「영화의 평판은, 나도 주변에서 들었습니다. 그런 때, 과거에 내가 주재한 극단 후배가 『저것, 선배의 작품이 원작이에요. 몰랐습니까?』라고 말해서, 처음으로 그 영화가, 나의 연출한 무대 『GHOST IN THE BOX!』 (이하 『GHOST』)를 바탕으로 만들어진 것을 안 것입니다」 

그렇게 이야기하는 사람은, 2011년에서 2014년까지 극단 「PEACE」를 주재한 와다 료이치씨(32). 그가 말하는 “영화”란, 『카메라를 멈추면 안 돼!』이다. 

　　

「무대가 폐허에서, 거기에서, 예전에 ○○○○하는 설정도 똑같고, 『카메라를 멈추면 안 돼!』이라고 하는 대사는, 나의 무대에도 있습니다」 

본지도 DVD에 있는 『GHOST』 영상을 보아하니, 다수의 유사점을 볼 수 있었다.

　

「B에 전한 것으로, 영화화 허락을 받았던 생각이었습니까? 우에다 감독은 대폭으로 A의 각본을 고쳐 쓴 것으로, 『이것은 나의 오리지널 스토리』라고 주장했습니다만, 구성이나 대범한 설정 부분은 완전히 그대로. 공개 당초 크레디트에 A와 B의 이름이야말로 들어 있었습니다만, 원작 표기나 극단명, 작품명은 들어 있지 않습니다」 (와다씨)

　

와다씨가 분노를 부딪친다.

「나의 무대를 초안이라고 하지만, 나는 안을 낸 적이 없고, 

실제로 무대를 만들어 내고, 몇 번이나 공연도 하고, 우에다 감독은 그것을 봤습니다. 

　그 각본을 바탕으로 만들어진 『카메라를 멈추면 안 돼!』가 완전 오리지널 각본과 같이 절찬을 받고 있는 것은, 크리에이터로서 도저히 승복하기 어렵네요. 많은 전극단원에게서도 같은 목소리가 쏟아지고 있습니다. 우리들이 납득하고, 영화가 완성되었다고 생각되고 있는 것은 뜻밖입니다」

■와다씨는 소송 준비

「원작 표기가 없는 것, 원작자인 나, 그리고 A의 허락을 얻지 않은 것 등으로 『이것은 저작권 침해다』라고. 현재, 소송 준비를 하고 있습니다」

■변호사의 견해

「저작권을 침해한 것인가 아닌가에 관해서는, 유사점의 문제이므로, 재판이라도 실제로 양쪽을 비교해 본 뒤에서의 심판이 됩니다. 그러나 경위를 듣는 한, 저쪽편의 강제적인 진행 방법에는 문제가 있다라고 생각합니다」

---

映画『カメラを止めるな！』予告編