교토 전통행사, 기온마츠리 「하나가사 순행(花傘巡行)」 맹서로 중지! 더위를 이유로 중지는 처음!

교토 전통행사, 기온마츠리 「하나가사 순행(花傘巡行)」 맹서로 중지! 더위를 이유로 중지는 처음!

 

<기사에 의하면>

·교토시 야사카 신사는 21일, 24일에 개최될 예정이었던 기온축제 「花傘巡行」 중지를 발표했다. 더위를 이유로 花傘巡行가 중지될 것은 이번이 처음

·교토시에서는 연일과 같이 최고기온이 38도전후에 도달하는 맹서가 계속되고 있다

·기온축제는 야마보코 순행 뒤의 하나가사 순행이 중심적인 행사의 하나. 행렬 약 1000명이 교토시 중심부를 줄지어 행진한다

·하나가사 순행에는 300명 가까운 어린이나 노인, 기모노를 입은 여성들도 많이 참가할 예정이었다

祇園祭・後祭「花傘巡行」平成28(2016)年7月24日 京都市 "Gion Festival" July 24, 2016, Kyoto, Japan.