「스타디움에서는 일본인이 쓰레기 줍기, 한쪽에서 시부야 거리는 쓰레기투성이! 왜?」← 이것에 대한 가설이 화제

「스타디움에서는 일본인이 쓰레기 줍기, 한쪽에서 시부야 거리는 쓰레기투성이! 왜?」← 이것에 대한 가설이 화제

スタジアムでは日本人がゴミ拾いをしていた一方で、渋谷の街はゴミだらけ。同じ日本人なのに何故？という話

憶測に過ぎないが、わざわざ高いチケットを買ってロシアまで行く人というのは、行動力と経済力があって人間的にも余裕がある。
渋谷で騒ぐアホはその真逆。

って理由じゃないかね。

— 蓮 (@ha_suuuuuu) 2018年6月21日

스타디움에서는 일본인이 쓰레기 줍기를 하고 있었을 뿐에서, 시부야 거리는 쓰레기투성이. 같은 일본인인데도 왜?라고 하는 이야기

억측에 지나지 않지만, 일부러 높은 티켓을 사서 러시아까지 가는 사람이라면, 행동력과 경제력이 있어서 인간적으로도 여유가 있다.

시부야에서 떠드는 바보천치는 그것과 반대.

わざわざスタジアム行く人はサッカーが好きな人だから、スタジアムを汚さないようにしようとする人が多く、一方で渋谷の人は騒ぐ事が目的でゴミなどは気にしないお祭り感覚の人が多いって言うのもあるのではないでしょうか。

— yusuke (@gkyusuke724) 2018年6月22日

일부러 스타디움 가는 사람은 축구를 좋아하는 사람이기 때문에, 스타디움을 더럽히지 않도록 하려고 하는 사람이 많아, 한쪽에서 시부야의 사람들은 술렁거리는 것이 목적이 때문에, 쓰레기 등이 나와도 신경쓰지 않는 축제 감각인 사람들이 많다고 생각합니다만.

ツイッターを見ていても思うが、本当にサッカーが好きな人の多くは試合を現地や家でじっくり観ている。
無論例外もいるしそれも否定しない。

だが渋谷にいる人たちの受け答え等含め、「渋谷にいるのはW杯期間しかサッカーを見ない、騒ぎたいだけの低民度連中」という印象は嫌でもついてしまうのだよ。

— 蓮 (@ha_suuuuuu) 2018年6月23日

트위터를 보고 있어도 생각하지만, 정말로 축구를 좋아하는 사람의 대부분은 시합을 현지나 집에서 차분하게 관전한다. 물론 예외도 있고, 그것도 부정하지 않는다.

그러나 시부야에 있는 사람들의 대답 등 포함시키고, 「시부야에 있는 사람들은 월드컵 기간밖에 축구를 보지 않고, 떠들고 싶은 것뿐인 민도가 낮은 패거리」라고 하는 인상은 싫어도 남아버립니다.

관련 :