부정입국한 어린이 약2000명을 그물로 둘러싸서 수용해, 부모에게서 떼어 놓았다고 해서 트럼프 정권에 비난

부정입국한 어린이 약2000명을 그물로 둘러싸서 수용해, 부모에게서 떼어 놓았다고 해서 트럼프 정권에 비난

트럼프 대통령은 부정입국에 대하여 엄격한 정책을 취하고, 지금까지는 부정입국한 가족은 국외추방으로 시켰습니다만, 새로운 정책에서는 「부모님은 형사소추, 어린이는 부모에게서 떼어 놓는다」라고 하는 방법으로 변경되었습니다. 부모에게서 떼어 놓아진 어린이는 2018년4월에서 5월로 걸쳐서 약2000명 있어, 그물에 둘러싸진 장소에 어린이들이 수용되는 모양이 「정말 잔혹하다」라고 비난을 받고 있습니다.

미국에 부정입국한 어린이들의 취급 (동영상)

↓

Nearly 2,000 Children Have Been Separated From Their Families During Trump Border Crackdown | TIME

2018년4월19일에서 5월31일까지 사이에서 어린이들 1995명이 국경경찰에 의해 어른에게서 떼어 놓아졌습니다.

울타리 안에 점점 들어가는 어린이들

트럼프 대통령은 부정입국자에 대하여 제로 톨러런스 폴리시(예외를 용서하지 않는 정책)을 잡고, 부정입국자는 모두 형사소추할 방침이다라고 말하는 제프 세션스 사법장관. 그 때, 어린이는 격리된다고도 말했습니다.

「범죄를 범한 부모에게서 어린이가 떼어 놓아지는 것은, 미국 재판 프로세스와 같다」라고 합니다.

그러나, 부모님이 형무소에 들어가는 것이 결정된 어린이를 청소년 구치소에 보내고, 그 후, 부모님과 재회하기 위한 프로세스에 대해서는 불투명합니다.

지금까지는, 부정입국을 한 가족은 형사소추될 일 없고, 국외추방이 되고 있었습니다.

트럼프 대통령이 새로운 정책은 논의의 표적이 되어, 「제로 톨러런스라고 부르지만, 『제로 휴머니티(인간성 제로)』라고 부르는 것이 좋다」라고 이야기하는 사람도 있습니다.

「민주주의자가 우리들에게 법률을 주었습니다. 법률에는 인도적으로 있으면 좋겠습니다만, 나는 사람들이나 약이 들어오지 않았으면 좋겠습니다. 우리들은 한번 얼굴을 맞추면 이 문제를 해결할 수 있습니다. 당신의 민주주의 친구에게, 나에게 전화하도록 전해 주세요」라고 이야기하는 트럼프 대통령

트럼프 대통령의 정책은 공화당원에게서 반발을 사고 있습니다. 「어린이를 억지력으로서 이용하면 안된다. 이것은 받아들이기 어렵고, 우리들 미국인이 해야 할 것이 아니다」라고 이야기하는 하원의원 윌하드씨.

전화이트 하우스 직원 앤Anthony Scaramucci씨는 「인도적이지 않고, 평균적인 미국인에 있어서 불쾌한 것이다」라고 이야기했습니다.

전·퍼스트 레이디 로라 부시씨는 「우리들의 국경을 지키려고 하는 것에는 감사합니다만, 이 제로 톨러런스 폴리시는 잔혹합니다. 비도덕적이고,  가슴이 찢어질 것 같습니다」라고 말했습니다.

이하 무비에서는, 부정입국해서 부모에게서 격리된 어린이의 실제 음성을 들을 수 있습니다. 「어머니, 아버지!」라고 외치면서 우는 어린이의 목소리, 「여기는 오케스트라가 아니다!」 「울지마!」라고 말하는 국경경비원의 목소리 등, 생생한 음성도...

Listen to children who’ve just been separated from their parents at the border

이 제로 톨러런스 정책에 대해서는 멜라니아 트럼프 대통령 부인도 「국경에서 가족이 뿔뿔이 흩어진는 것을 보는 것이 싫습니다」라고 반대하고 있습니다.