아소 노조미(麻生希)가 트위터에서 사죄 및 책 선전ㅋㅋㅋ

아소 노조미(麻生希)가 트위터에서 사죄 및 책 선전ㅋㅋㅋ

관련 :

<체포후, 첫 트윗>

今回私事で大変なニュースを報道で見られた方々も多くいらっしゃると思います。大変申し訳無く思います。。まだ裁判などしておりません。ただ一言謝罪として一言ツイートした次第です。

— 麻生希 帰ってきた！ (@Nozomi777N) 2018年5月21日

이번사사로 큰일인 뉴스를 보도로 본 사람들도 많다고 생각합니다. 대단히 죄송하다고 생각합니다. . 아직 재판 등 하지 않았습니다. 단지 한마디 사죄로서 한마디 트윗한 바입니다.

事実と異なることも多くまだ有罪、無罪判決も決まっおりません。裁判前ですので。大きく傷くこともありますが恥じる人生を歩んだと思っておりません。今後何があろうとも、それが私の人生と受け止め日々過ごしたいと思います。

— 麻生希 帰ってきた！ (@Nozomi777N) 2018年5月21日

사실과 다른 부분도 많고 아직 유죄, 무죄판결도 결정되지 않았습니다. 재판전이므로. 크게 상처받을 때도 있습다만 부끄러운 인생을 걸었다고 생각하지 않습니다. 이후 무슨 일이 있어도, 그것이 나의 인생이라고 받아들여 나날을 보내고 싶습니다.

約150日に渡り拘置所生活を致しました。いろんな想い。目に映る景色全て生まれてここに至るまで日記とし本として大切にしまってある本当自分を綴った本を書きました。いつか皆様に拝見していただけるとしたら私の人生これでよかったんだと思えると思います。

島崎 彩

— 麻生希 帰ってきた！ (@Nozomi777N) 2018年5月22日

약150일동안 구치소생활을 했습니다. 여러 감정. 눈에 비치는 경치 모두 태어나서 여기에 이르기까지 일기로 해 책으로서, 소중히 간수해 두는 정말인 자신을 지은 책을 썼습니다. 언젠가 여러분이 잘 읽어 주실 수 있다고 하면, 나의 인생, 이것으로서 좋았던 것이라고 생각됩니다.

1度目の逮捕から1500日近くでしょうか。。今こうして思う事を綴り続けます。誰かになんか伝えたい。そう思ってはいけないでしょうか。
私のことを嫌いな人は沢山いるけど私は自分が大好きです。また生まれ変わっても自分に産まれたいそう思いました。

— 麻生希 帰ってきた！ (@Nozomi777N) 2018年5月22日

첫번째 체포로부터 1500일 가까이일까요? . 지금 이렇게 생각하는 것을 계속해서 짓습니다. 누군가에게 뭔가 전하고 싶다. 그렇게 생각해서는 안되겠습니까?

나를 싫어하는 사람은 많이 있지만 나는 자신을 아주 좋아합니다. 또 다시 태어나도 자신으로 태어나고 싶다고 그렇게 생각합니다.