AKB48 타노 유카 「성형은 안 됨. 한국여행한 모두가 성형했다고 생각한다. 한국인이 되고 싶어하는 일본인은 싫다」→한국팬들이 격노, 사죄

AKB48 타노 유카 「성형은 안 됨. 한국여행한 모두가 성형했다고 생각한다. 한국인이 되고 싶어하는 일본인은 싫다」→한국팬들이 격노, 사죄

田野優花 instagram live 20180201

(16:26∼) 

Q: 그 쌍커풀은 진짜?

A: 네! 성형이 아닙니다

원래 속쌍커풀이었지만 쌍커풀이 되었습니다.

성형하지 않는 것이 좋아요. 나이를 먹으면 무너지기 때문에. 절대로 무너진다.

관리하는 것도 큰일이지요. 절대로 하지 않는 것이 좋아 성형은.

정말로, 게다가 성형한 사람 바로 들키기 때문에요. (누가) 비교 이미지 만들기 때문에.

한국 여행은 모두 성형했다고 생각해요, 나는.

그렇지만 한국 좋아하는 사람은 안 좋아해요.

한국인은 귀엽다고 생각하지만, 한국 좋아하는 일본인을 좋아하지 않아.

알까―내가 말하는 의미.

무엇일까, 한국인이 되고 싶어하고 있는 일본인. 싫다.

한국 메이크라든가, 용서할 수 있는 사람과 허용할 수 없는 사람이 있다.

잘 아시죠? 남자에게서 보아도 그렇다고 생각해요.

어울리는 사람과 어울리지 않는 사람이 있기 때문에, 어울리는 사람만 하세요!

<한국을 좋아하는 사람들의 반응>

あなたですか、韓国のことを悪くゆうひと！ていうかK-POPペンを全員敵に回してますよ？

— 주나🦁 (@TATAIove1230) 2018年2月4日

何ですか？また韓国を批判するんですか？
叩かれるの好きなんですか？
あなたに謝るという選択肢がなくて笑いました。

— 도모카🐝🍯たまアリ参戦 (@tomoka0630ldh) 2018年2月4日

炎上しないと気づきませんでしたーー、すみませーん泣
メイクのやり方韓国系なんだ嫌なら変えたらどーですかー？

— koa.n__dodo (@korarina_dodo) 2018年2月4日

全国の韓国好きを敵に回したな₩₩₩₩₩₩₩₩₩
料理は許せるってなに？は？
何様だよ₩₩₩₩₩₩₩₩₩
どー思うかは勝手だけどAKBやってんだろ？
自分の立場考えろよほんとに。
聞いて傷つく人いるとか考えられないの？
ほんとに腹立つ。今までの印象変わりました。

— 유이(ﾕｲ) (@JKY0222) 2018年2月4日

ん？何？自分のこと？
[どなたかわかりませんがお借りしました。 pic.twitter.com/Jc8DpWT6kk

— なみ (@DR9AF9QQpFyfrCa) 2018年2月4日

その顔でよく韓国批判しますよね
貴方は韓国がどうとか言う前に眉毛を左右非対称にするべきでは？
更に言いますと、人前に立つ人がそのような差別発言をする日本の将来も疑えますね

— ㅅ ㄹ ㅇ 🌞 (@Srn____xx) 2018年2月4日

韓国で鼻整形してきたらどうですか？ w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w アイドルになったからって何様のつもりだよ

— ㅇ (@G7Voir) 2018年2月4日

お前の写真なんてきょーみねーよ、
まじ勝手に韓国否定すんな、口悪性格ブスおなごが！！！！！

— 🍑みたま🍑城ホール2日間参戦ペンミ当選祈願🙏🏻 (@chimujm_0106) 2018年2月4日

最近韓国のアイドルが日本ですごくすごく人気で日本だけじゃなく世界でも活躍してるから嫉妬しちゃった感じですか??
韓国のアイドルとの差はプロ意識の低さですね

— 보라 (@AYAKA_JIMIN__) 2018年2月4日

<그리고 사죄>

この度は、私、田野優花が配信しましたインスタライブでの誤解を招く発言により、たくさんの方を傷つけ、たくさんの方に不快な思いをさせてしまいました。
軽率で身勝手な発言を反省しています。
今後、このような事が無いよう、自分を見つめ直したいと思います。
大変申し訳ありませんでした。

— 田野優花 (@tanoyuka_0307) 2018年2月4日

이번은, 나, 타노 유카가 전송한 인스타라이브에서의 오해를 초래하는 발언에 의해, 많은 사람들을 상처 입히고, 많은 사람들에게 불쾌하게 해버렸습니다.

경솔해서 제멋대로한 발언을 반성하고 있습니다.

이후, 이러한 일이 없도록, 자신을 다시 보고 싶습니다. 

대단히 죄송했습니다.