만화・애니
외국인, 『원피스』에 나오는 '팥죽'을 오역 → 전세계에 확산ㅋㅋㅋ
나나시노
2021. 9. 4. 23:11
반응형
외국인, 『원피스』에 나오는 '팥죽'을 오역 → 전세계에 확산ㅋㅋㅋ
어제 3일 판매
최신 비브르카드 소개에서
↓
↓
OROJAPAN on Twitter
“Queen Vivre Card. #ONEPIECE QUEEN #1309 - Gender: Male - Birthday: July 13st - Age: 56 years old - Height: 612 cm - Blood type: X F - Origin: Grand Line - Favorite food: Pee - Bounty: 1.32 billion”
twitter.com
Queen Vivre Card.
#ONEPIECE
QUEEN #1309
- Gender: Male
- Birthday: July 13st
- Age: 56 years old
- Height: 612 cm
- Blood type: X F
- Origin: Grand Line
- Favorite food: Pee
- Bounty: 1.32 billion
퀸이 좋아하는 음식·팥죽(おしるこ)을
'오줌(おしっこ)'이라고 오역ㅋㅋㅋ
반응형