【슬픔】 『키라라 판타지아』 전송 시작부터 1일 경과, 긴급 메인테넌스! 아직 끝나지 않고...

【슬픔】 『키라라 판타지아』 전송 시작부터 1일 경과, 긴급 메인테넌스! 아직 끝나지 않고...

【きららファンタジアをご利用の皆様へ】
本日7時頃よりサービスを開始しておりましたが
現在緊急メンテナンスを行っております。
プレイを楽しみにしてくださっていた皆様に
ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

— 【公式】きららファンタジア (@kirarafantasia) 2017年12月11日

↓ 

·메인테넌스는 13시15분까지라고 통지했다

【きららファンタジアをご利用の皆様へ】
ただいま実施中の緊急メンテナンスにつきましては
本日13:15ごろを目処に作業進行しております。
お待たせしております皆様には申し訳ございませんが
今しばらくお待ちくださいますよう、ご理解の程、お願い申し上げます。

— 【公式】きららファンタジア (@kirarafantasia) 2017年12月11日

「지금 실시중의 긴급 메인터넌스에 관해서는 오늘 13:15경에 작업 진행하고 있습니다」

↓

·이, 시간이 되어도 끝나지 않고

【きららファンタジアをご利用の皆様へ】
本日13:15ごろを目処に作業進行しておりました緊急メンテナンスですが、
対応に時間を要しており、皆様に今しばらくお待ちいただく状況になっております。
お待たせしており申し訳ございません。

— 【公式】きららファンタジア (@kirarafantasia) 2017年12月11日

↓ 

·장시간 메인터넌스에 돌입

【きららファンタジアをご利用の皆様へ】
リリース開始から度重なるメンテナンスにより、
ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
この度の緊急メンテナンスに関して、
公式サイトにて皆様にお詫びと補填のご案内を公開いたしました。
詳細は下記URLをご覧ください。https://t.co/dZlwMbbRdR

— 【公式】きららファンタジア (@kirarafantasia) 2017年12月11日

↓ 

·서비스 시작부터 1일 지난 현재 12월12일 오전 9시반이지만 아직 메인터넌스 끝나지 않다