일본에서 역을 20초 빨리 출발했다고 철도회사가 사죄! 그것을 BBC가 보도ㅋㅋㅋ

일본에서 역을 20초 빨리 출발했다고 철도회사가 사죄! 그것을 BBC가 보도ㅋㅋㅋ

달려서 역의 계단을 오르내림해서 홈에 겨우 도착하면 눈앞에서 문이 닫혔다……라고 하는 것은 적지 않습니다만, 요전에 츠쿠바 익스프레스에서 열차가 정각보다도 「20초」 빨리 출발하는 실수가 발생. 이것에 대해서, 공식 사이트에 사죄가 게재된 곳을 BBC가 보도했습니다.

츠쿠바 익스프레스에 의하면, 빨리 출발이 발생한 것은 2017년11월14일. 아키하바라에서 모리야에 향하는 보통열차가 미나미나가레야마역에 정각대로 도착후, 출발할 때에 정각보다 약20초 빨리 출발해버렸다라고 하는 내용입니다. 역에 게시되고 있는 시간표에는 분단위로 씌어져 있기 위해서, 미나미나가레야마역을 9시44분에 출발했다라고 하는 것은 틀림은 없습니다만, 운행으로 채용되어 있는 시간표는 초단위가 되고 있어서, 출발 정각은 9시44분40초이었던 것입니다만, 9시44분20초에 출발한 이라고 하는 것입니다.

해외의 철도, 특히 영국에서는 철도가 시간표대로 달리지 않는 것은 진귀한 것이 아니기 때문에, 이번 불과 20초 빨리 출발하는 것, 게다가 승객에게서의 불평은 없었던 것에도 관계 없이 사죄를 발표하고 있는 모양은, 이상한 광경을 보는 것 같습니다.

덧붙이자면, 「빨리 출발」자체는 지연에 비교하면 발생 빈도는 낮지만 때때로 일어나 있고, 2011년8월28일에 조하나선의 아부라덴역·도이데역에서 발생했을 때는 탈 수 없었던 가족들에게서 연락이 있어, JR서일본이 보고를 공식 사이트에 게재하고 있습니다. 이 때는 약1분 빨리 출발했던 것.

한편, 야마노테선을 비롯해서 도시부를 달리는 철도에서는, 시간표에 게재되고 있는 것은 어디까지나 「이 시각의 전후에 열차가 도착·출발한다」라고 하는 「표준 시각」이라고 하는 케이스가 있습니다. 사람이 많으면 승강 시간이 걸리기 때문에 「승강이 마치는 대로 발차합니다」라고 하는 아나운스를 말할 때도 있습니다.