【AKB48 G】사시하라 리노가 팬들 체취문제에 대해 언급 「걱정하지마요」

【AKB48 G】사시하라 리노가 팬들 체취문제에 대해 언급 「걱정하지마요」

냄새 문제 : 

握手会ありがとうございました。深刻な問題です😭苦情が入りました　⚠並んでいる女の子から、ニオイに耐えられないからどうにかしてほしいと😢自分の体臭は自分じゃ中々気付けません。メンバー含めて自分で気をつけないといけません！この2つのアイテムで対策しよう！薬局などでGETしよう🔥 pic.twitter.com/RzYaJys16J

— 松村香織 (@kaotan_0117) 2017年8月19日

↓

본심이지만 나, 팬들의 체취 느끼는 것, 지금까지이어서 9년동안 정말로 거의 없는 것이지만! 사람이 많고, 창문이 없기 때문에 덥고 틀어박혀 있는 느낌은 나지만.

축농증이기 때문에일까?

내 악수는 걱정하지말고요ㅋ

ほんとどーでもいいししょーもないいし嘘つきたくないから本音なんだけど私ファンさんの体臭感じること、今までで9年間やってきてほんとにほぼないんだけど！人が多いし、窓がないから暑いしこもってる感じはするけどね。

蓄膿だからかな？🤔

私の握手は気にせずにどうぞ。笑

— 指原 莉乃 (@345__chan) 2017年8月30日

<여러분의 반응>

여왕님이네

악수회 한 후 말야 탈취 작업이 필요하기 때문에 회장이 2일정도 사용 불가능해지는 것

손님에게 냄새난다고 말하는 놈과 비교하면 잘하네

천사다

이 못생김

언제나 좋은 곳 잡는다

아니 냄새난 놈의 전후에 늘어서는 손님쪽 싫증난다

사시하라는 무엇을 말하면 안될지 알고 있다

항상 레이더를 움직이고 있는 것 같은 느낌

사시하라「호감도 잡는 기회 왔다―!!」

 

이것 말하면 체취 걱정하고 있는 놈이 

사시하라쪽 가겠네, 천재야

이 녀석은 정말 머리 좋다. TV에 잘 나오는 것도 납득