스팀판『영웅전설 섬의 궤적』에 일본어 음성 미수록→일부해외 유저가 분노!

스팀판『영웅전설 섬의 궤적』에 일본어 음성 미수록→일부해외 유저가 분노!

<기사에 의하면>

·8월3일부터 발매되고 있는 Steam판 『영웅전설 섬의 궤적』에 일본어 음성이 수록되지 않고 있는 것이 동타이틀의 포럼에서 화제를 모으고 있다.

·스레드를 세운 것은 사우디아라비아의 유저Natsume씨로, 「일본어음성이 없으면 사지 않는다! 이것은 퍼블리셔 및 디벨로퍼에의 메시지이며, 누군가가 업데이트해 패치를 넣을 때까지 계속한다」라고 규탄하고 있다

·이 유저에게 대한 코멘트는 정말로 찬반양론이 되고 있어, 찬동하는 목소리의 이외, 음성따위 날려버리기 때문에 없어도 좋다고 하는 것, 처음부터 불매운동따위 바보스러운 느낌이다고 빈정거리는 목소리까지.

·Steam판 『영웅전설 섬의 궤적』은 X-SEED Games가 판매를 담당하고 있지만, X-SEED Games의 Wyrdwad씨는 일본어음성이 탑재되지 않는 건에 대해서, 「돈의 문제가 아니고, 음성계약의 제한 문제다. 보이스가 글로벌이게 사용할 수 있을 것인가, 각각의 성우대로 맡긴다」라고 대답하고 있다

·X-SEED Games의 스탭은 이전에도, 더빙에는 음성의 라이센스 문제가 부수되어 있다고 말하고 있고, 권리문제가 복잡한 것을 시사하고 있었다.

관련 기사 :