반응형
말레이시아 판 만화 『진격의 거인』 충격적인 사실이 판명!
マレーシア語版「進撃の巨人」に違和感 ボクサーパンツ姿の巨人 - ライブドアニュース
マレーシア語に翻訳された「進撃の巨人」がTwitterで話題になった。男型の巨人はボクサーパンツ、女型はフィットネススーツのようなものを着用。子どもが見ることで検閲を考慮し、「下着
news.livedoor.com
말레이시아어로 번역된 "진격의 거인"이 Twitter에서 화제
남성형 거인은 복서팬츠, 여성형은 피트니스위어 같은 것을 착용
어린이도 보기 때문에 검열을 고려. '속옷을 입은 거인'이 되었다
반응형
'만화・애니' 카테고리의 다른 글
| 【비보】 YouTube판 "후우카" 규제 투성이 … (0) | 2021.02.23 |
|---|---|
| 시리즈 최신작 "러브 라이브! 슈퍼스타!!" 7월 E텔레에서 방송 결정 (0) | 2021.02.22 |
| 【희소식】 만화 『보보보보 보보보』 연재 20주년 72시간 한정 전화 무료 읽기 (0) | 2021.02.19 |
| 세오 코지 연재 기념으로 애니메이션 『후우카』 전편 무료공개! (0) | 2021.02.19 |
| AKINO from bless4 『아쿠에리온 로고스』 MV 공개! (0) | 2021.02.18 |