중국 실사판 『히카루의 바둑』, 홍콩 반환을 기뻐하는 장면ㅋㅋㅋ 원작 개변해 비판이 분출

 

 

 

 

중국 실사판 『히카루의 바둑』, 홍콩 반환을 기뻐하는 장면ㅋㅋㅋ 원작 개변해 비판이 분출

 

 

 

「愛奇藝」改編《棋魂》連續劇　不忘政治宣傳　加插主角為香港回歸中國高興情節 | 立場報道 |

 

 

 

 

인기만화 『히카루의 바둑』이 중국에서 실사 라마화되었지만, 아무래도 중국 프로파간다에 이용당하고 있는 것 같다.


실사 드라마 『棋魂』 무대설정은 원작과 크게 다르고, 1997년 중국이다.

 

주인공 “時光“(신도 히카루)와 “褚嬴“(후지와라노 사이)가 밤길에서 문득 TV를 보면, 홍콩이 중국에 반환·이양되는 뉴스가 방송.

 

“時光”는 이 뉴스에 완전히 흥분했다. '오늘은 며칠이냐?라고 “褚嬴”가 물으면, “時光”는 "모든 인민의 기쁜 날이다"라고 대답했다.

 

 

중국판 『히카루의 바둑』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

홍콩 뉴스 사이트 Stand News는 "누리꾼이 이 실사화에 찬반양론"이라고 보도했다.

 

홍콩에서는 '요소년기 때 추억을 개변했다' '정치적인 목적으로 유명작품을 이용했다'고 하는 목소리가 있을 뿐, 중국 본토에서는 '당시의 시대 배경을 잘 재현했다' '홍콩 반환 이야기가 나와서 아주 만족'이라고 칭찬이 나오고 있는 것 같다.

 

 

 

 

---

 

 

 

<해외 반응>

 

 

 

도대체 뭐야 이것?

 

『히카루의 바둑』 좋아하지만, 이 장면 보고 영화 안 보기로 했어요. 중국은 대단해요

 

완전한 프로파간다로 이용하네ㅋㅋㅋ

 

그래도 중국에 있어서는 홍콩 반환은 비원이고

 

↑홍콩 사람들은 그렇게 생각 안하는는 것 같은데

애니메이션을 프로파간다로 이용하지 마요

 

처음부터 중국판이고
무엇을 기대하는거야?

 

할리우드의 『드래곤볼 에볼루션』보다는 더 낫다ㅋ