『원신』이 대만이나 홍콩 등 말을 규제, 하나의 중국을 협박하지 않는 배려

 

 

 

 

『원신』이 대만이나 홍콩 등 말을 규제, 하나의 중국을 협박하지 않는 배려

 

 

 

Kazuma Hashimoto on Twitter

 

 

『젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드』와 같은 아트 스타일이나 게임 플레이를 특징적이고 인기가 많은 본작이지만, 채팅에서는 ”대만”이나” 홍콩” ”티벳” 등 말을 규제.

 

번역가 Kazuma Hashimoto씨가 증거의 동영상을 투고했다.

 

시장조사 회사 Niko Partners 분석가·Daniel Ahmad씨는 이 이유에 대해서 '중국 법률상, 게임에는 하나의 중국을 협박하는 요소를 포함해서는 안된다'라고 지적. 그 때문에 중국 게임은 모두 ”대만”이나 ”홍콩”이라고 한 단어가 규제되는 것 같다.

 

taiwan이나 hong kong을 입력하면 규제 대상

 

↓

 

Kazuma Hashimoto on Twitter

 

 

 

중국 정부는 필요하다고 느끼면 언제든지 언론의 자유를 규제하는 것에 주저하지 않는다.

 

이번 『원신』에선 엄격한 채팅 필터가 마련되어진 것에 의해 비판이 있지만, miHoYo는 어디까지나 국가의 규칙을 지킨 것 뿐이며, 회사도 피해자일지도 모른다고 해외 미디어 Kotaku는 보도했다.

 

 

 

 

---

 

 

 

<해외 반응>

 

 

 

중국 게임이니까 당연하죠


고맙다! 삭제하겠어!

중국의 어둠

 

곰돌이 푸우도 규제되었나요?ㅋㅋㅋ


게임 자체는 엄청 재미있습니다만

 

『원신』은 일본 게임이 아니야? 공식 트위터는 도쿄 재주야!

↑

나도 일본 게임이라고 생각했었어


그러니까 중국산 게임은 신용할 수 없어요...


게임은 즐기지만 과금은 하지 않습니다ㅎ


개발 회사도 힘드네, 법률 때문에 외국인들한테 비판도 받고


지금까지 순수하게 즐기고 있었는데
이 보도를 읽어서 슬퍼졌다