『젤다의 전설 BotW2』 로컬라이즈 음성수록 완료는 "오해"

 

 

 

『젤다의 전설 BotW2』 로컬라이즈 음성수록 완료는 "오해"

 

 

 

『ゼルダの伝説 BotW』続編のローカライズ音声収録完了に関する報道は「早とちり」―インタビ

 

 

 

·Un cafe con Nintendo는, 복수의 해외 미디어에서 보고된 "『젤다의 전설 BotW』 속편 로컬라이즈 음성수록이 완료했다"라고 하는 보도에 대해서, 잘못이었다고 성명 문장을 발표했다.

 

 

·발단이 된 것은, Un cafe con Nintendo에 의한 스페인어판 『BotW』 성우 2명을 게스트에 맞이한 포드 캐스트. 리발역 Marc Navarro씨와 젤다역 Nerea Alfonso씨가 포드 캐스트내에서 농담으로 이야기한 내용을 문면대로 파악, 복수의 해외 미디어가 「『젤다의 전설 BotW』 속편의 음성수록이 완료했다"라고 보도했다.

·Un cafe con Nintendo는 이 보도에 대하여 "잘못이며, 전후의 문맥을 무시한 오해"라고 일도양단. 또, 게임 미디어의 "anything goes" 방식에 대해서 부정적인 입장을 표명했다.

 

 

 

---

『ゼルダの伝説　ブレス オブ ザ ワイルド』続編 E3 2019出展映像