라면점 "고라쿠엔" 약150점이 당장휴업

 

 

 

라면점 "고라쿠엔" 약150점이 당장휴업

 

 

 

ラーメン店「幸楽苑」約150店が当面休業 スープ工場が台風被災 | NHKニュース

 

 

 

<기사에 의하면>

·라면 체인 고라쿠엔을 전국에서 전개하는 고라쿠엔 홀딩스는 태풍 19호 영향으로 국수 종류나 스프를 제조하는 후쿠시마현 고리야마시 기간공장이 피재하고, 전체 30%에 맞는 약 150점을 당분간 임시휴업한다고 발표했습니다.

 

·고라쿠엔 홀딩스에 의하면, 국수 종류나 스프를 제조하는 고리야마시 다무라초 기간공장에서는, 태풍19호 영향으로 근처를 흐르는 아부쿠마가와가 범람한 것으로 전원 설비 등이 물에 잠기고, 제조 라인을 가동할 수 없게 되었다고 한다.

 

·임시휴업하는 것은 동북, 키타칸토, 고신에쓰 지방에 있는 약 150점에서, 전국에서 전개하는 약 500점의 30%로 듭니다.

 

·고라쿠엔 홀딩스는 다른 공장에서 증산 태세를 취하고, 순차, 영업을 재개하고 싶다고 하고 '고객에게는 불편을 겁니다만, 조금이라도 빨리 복구 할 수 있도록 전력으로 대응한다'라고 했습니다.