아이폰 그림문자 목록으로부터 "대만 국기"가 삭제되었다고 홍콩·마카오 사용자가 보고

 

 

 

아이폰 그림문자 목록으로부터 "대만 국기"가 삭제되었다고 홍콩·마카오 사용자가 보고

 

 

 

대만은 중화인민공화국 지도 정당인 중국 공산당이 아니고, 중국 국민당이나 민주진보당이 여당이 되어서 정치를 하고 있습니다. 그런 대만에는 중화민국 국기도 존재합니다만, 홍콩이나 마카오 iPhone 사용자가 iOS 13.1.1에 업데이트하니 "키보드 그림문자 목록으로부터 대만 국기 그림문자가 삭제되었다"라고 밝혔습니다

 

 

iOS 13.1.1 Banned Taiwan (ROC) Flag Emoji for HongKong and Macau Users - Hiraku Dev

 

 

 

애플은 버그를 수정할 목적으로, 2019년 9월말에 iOS 13.1.1 업데이트를 했습니다. 이 업데이트에 따르고, 지역설정을 홍콩 혹은 마카오에 설정한 사용자 iPhone에서는, iPhone 키보드에 포함되는 그림문자 목록으로부터 대만 국기가 삭제되어버린 것.

 

TechCrunch 중국어판 편집자인 王博源 씨도 이 건을 Twitter에서 보고. 어떻게 그림문자 목록이 변화된 것인가라고 하는 스크린샷을 공개했습니다.

 

 

王博源 Wang Boyuan on Twitter

 

 

 

王博源 씨가 투고한 이미지가 이것. 지역설정이 홍콩이나 마카오가 아닌 사용자의 디바이스(이미지 上)에서는, 그림문자 목록에 대만 국기가 표시되어 있지만, 지역설정이 홍콩이나 마카오가 되어 있는 디바이스(이미지 下)의 경우, 대만 국기가 삭제된 것을 압니다.

 

 

 

 

 

이전부터 대만 국기 그림문자는 중국국내 iPhone에서 표시되지 않는 사양입니다만, 이번 발견에 의해, 대만 국기가 키보드 그림문자 목록으로부터 삭제되는 지역이 확대한 것이 판명됐습니다.

Apple 디바이스에 관한 블로그 Hiraku가 코드를 조사한 결과, 디바이스 region code가 "CN(중국)" 또는 "ZA"인 경우, 키보드에서 대만 국기가 삭제되어 있었던 것. Hiraku에 의하면, 2018년에 iPhone XS가 출시되기 전은, 홍콩 region code는 "ZP"이었다고 합니다만, iPhone XS 출시후는 "ZA"로 변경되었다고 합니다. 즉, iOS 13.1.1 이후를 탑재한 iPhone XS·XS Max·XR보다 새로운 기종에 있어서, 지역설정을 홍콩 또는 마카오로 했을 경우, 그림문자 키보드에서 대만 국기가 삭제된 것이다.

 

키보드에 "taiwan"이라고 입력하면 예측 변환에 대만 국기가 표시되기 때문, 디바이스상에서 대만 국기 그림문자가 이용불가능해진 것이 아닙니다.

 

 

 

 

또, 2019년10월에는, 홍콩에 있어서의 경찰 활동을 통지하는 앱이 "위법인 활동을 권장하고 있다"라고 App Store상에서 전송 정지가 되었기 때문, "Apple이 중국 공산당의 의향에 따른 운영을 하고 있다"라고 지적되었습니다.

 

 

Here's that hippie, pro-privacy, pro-freedom Apple y'all so love: Hong Kong protest safety app banned from iOS store