【귀로부터 우동】 ASOS 『아무런 기능을 가지지 않는 AirPods 모형 상품』 발매! 왜 그렇게까지 허세를 부리고 싶은지

 

 

 

【귀로부터 우동】 ASOS 『아무런 기능을 가지지 않는 AirPods 모형 상품』 발매! 왜 그렇게까지 허세를 부리고 싶은지

 

 

 

何の機能もない「AirPodsの形」をしたアクセ 英ブランドが販売 - ライブドアニュース

 

 

 

<기사에 의하면>

·Apple 무선·이어폰은 바로 잃어버리는 것이 피할 수 없는 정도 작은 가제트입니다. 그러나 바로 새로 사가지고, "나는 돈 가지고 있어"라고 주변에 알리는, 환히 지쳐 보인 방법도 되고 있습니다.

 

·이 신시대의 스테이터스를 익혀 허세를 부리고 싶은 사람에게는, 이번 보시는 패스트·패션·브랜드 ASOS 위조 AirPods는, 조금 좋은 보세일지도 모르겠습니다. 가령, 이 아이템이 무슨 기능을 가지고 있지 않아도

 

·그 이름도 "ASOS DESIGN faux headphone ear piece in silver tone". "faux=가짜"라고 상품명에 장미 하고 있습니다만, 마음에 걸리는 가격은 6영국 파운드(약800엔), 최신 AirPods 1/22정도(정가￥17,800(세금 별도))로, 빤짝 빛나는 실버를 입수 가능한 것입니다. 덧붙이자면 이 가격은 한쪽분이므로, 두개 사면 약1,600엔이 됩니다. 하나씩 판매하는 것을 보면, 확실히 분실을 상정하고 있는 느낌이 들네요

 

·이것은 음악을 연주합니까? 대답은 NO. 그러면 무엇이든지 좋지만 뭘 합니까? 그것도 NO입니다. ASOS는 800엔으로 플라스틱 조각을 팔려고 하고 있습니다.