【럭비 월드컵】 "일본에서는 타투 숨겨" 대회가 선수들에게 권장해서 논쟁

 

 

 

【럭비 월드컵】 "일본에서는 타투 숨겨" 대회가 선수들에게 권장해서 논쟁

 

 

 

ラグビー選手に「タトゥー隠して」世界で論争に　ワールドカップ

 

 

 

<기사에 의하면>

 

 

·럭비 월드컵 일본 대회에서, 선수의 타투(문신)을 둘러싼 화제가 세계에서 논쟁을 일으키고 있다

 

·대회를 통괄하는 월드 럭비가, 일본 공공 수영장 등에서 타투를 감추도록 선수들에게 권장하고 있다

 

·많은 선수가 전통적인 관습으로서 타투를 넣은 사모아팀은 숨기는 것을 선택했다

 

 

 

 

 

·2018년 뉴질랜드의 미디어에 의하면, 토너먼트 디렉터 앨런 길핀은, 장려에 대하여 이의를 주장한 팀은 없었다고 한다

 

·타투뿐만 아니라, 일본이 시간에 엄격한 것, 정렬이 "프로같은 정도"인 것, 대중교통기관에서 음식을 하는 것 등도, 매너 위반에 맞을 가능성이 있다고 해서 경고하고 있다