【BTS 문제】 TBS 프로그램에서 「미안해요, 일본의 여러분」 자막→TBS에 대해 정말로 말했던 것인지 문의해 본 결과

【BTS 문제】 TBS 프로그램에서 「미안해요, 일본의 여러분」 자막→TBS에 대해 정말로 말했던 것인지 문의해 본 결과

<기사에 의하면>

「BTS(방탄소년단)」 지민씨는, 도쿄돔 콘서트에서 정말로 「미안해요, 일본의 여러분」이라고 사죄했나요?

「アッコにおまかせ！」(TBS계)에서 「일본의 여러분」을 향한 사죄 말을 말했다고 프로그램에서 소개된 것이지만, 실제는 「그렇게 말을 안했다」라는 지적이 부상

■ 다음과 같이 「사죄」한 것을 나레이션과 자막으로 소개

「일본의 여러분뿐만 아니라, 전세계의 많은 여러분이 놀라서, 걱정했다고 생각합니다. 정말로 미안해요, 일본의 여러분」

■확인해 보면

스포츠지 등에서 확인해 보면 지민씨가 「일본의 여러분」이라고 하는 말을 사용해서 사죄했다고 하는 기재는 이 보도에는 눈에 띄지 않는다

음성으로 확인할 수 있었던 것만으로서는, 상기보도와 같이 일본어로 「아미의 여러분뿐만 아니라, 전세계의 많은 여러분이 놀라서, 걱정했다고 생각합니다. 정말로 소란을 피웠습니다」라고 하는 말이었다

단지, 프로그램은 「아미의 여러분」이라고 하는 말을 「일본의 여러분」이라고 「이해하기 쉽게」 표현한 가능성이나, 지민씨 발언 장면이 스포츠지 보도나 J-CAST뉴스가 확인한 개소 이외이었던 가능성도 있다.

J-CAST 뉴스는 19일, 프로그램에서 소개된 「정말로 미안해요, 일본의 여러분」이라고 하는 말은 정말로 지민씨가 말한 것이가, 그 진위에 대해서 견해를 요구하기 위해서, TBS에 취재를 신청했지만, 홍보 담당자는 20일, 「회답은 없습니다」라고 이야기했다.

<여러분의 반응>

방송 면허 취소해라

말한 적 없는 것을 멋대로 해석해서 방송전파로 전송하는 것은, 큰 문제다

TV에 출연시키고 싶어서 노력했지만, 

이것은 문제가 아닐까?

거짓말을 하면, 다음부터도 믿을 수 없는 프로그램이 된다.

이젠 보지 않습니다

TBS 「응? 일본인이라면 모두가 ARMY가 아닌가요?」

요컨대 TBS나 출연자도 원폭이나 나치스 찬미 입장이네요

TBS는 나치 공인

오히려 한국인이 이것을 알면 격노할 것입니다