『스매시 브라더스 스페셜』 Mr.게임&워치 기법이 네이티브 아메리칸에 대한 차별적 표현이라고 화제

『스매시 브라더스 스페셜』 Mr.게임&워치 기법이 네이티브 아메리칸에 대한 차별적 표현이라고 화제

<기사에 의하면>

·닌텐도 오브 아메리카는 『대난투 스매시 브라더스 SPECIAL』에 있어서의 일부 캐릭터 표현 변경한다고 해외 미디어를 통해서 발표했다

·캐릭터 “Mr.게임&워치”에 관련된 것으로, 이번문제로 여겨진 것은 1982년에 오리지널판이 출시된 『파이어 어택』에 등장하는 네이티브 아메리칸을 모방한 기법 표현.

·요전에 실시된 『대난투 스매시 브라더스 SPECIAL』을 사용한 도쿄 대회 스트리밍 전송으로, 시합내에서 사용된 기법 표현을 본 해외 사용자가 게시판 ResetEra 등에 네이티브 아메리칸의 차별적 표현이다고 지적했다.

·이것에 대하여 닌텐도·오브·아메리카는, Polygon 등 해외 미디어에 대하여 성명을 발표. 「표현은 30년 훨씬 이전의 게임에 근거한 것으로 현재의 자세를 보여주는 것이 아니다」라고 해서 표현의 확인 누설이 있었다고 사죄했다. 발매후 업데이트로 기법표현 「날개의 머리장식(羽の頭飾り)」을 삭제한다고 발표했다.