세가 「2020년을 향해, 이후 개발하는 게임은 세계 동시 출시를 목표로 합니다」

세가 「2020년을 향해, 이후 개발하는 게임은 세계 동시 출시를 목표로 합니다」

<기사에 의하면>

·세가는, 이후 개발·판매하는 게임에 대해서 세계 동시 발매를 목표로 한다

「해외가 순조로운 배경으로는, 또 하나 중요한 요인이 있습니다. 일본 게임을 해외에서 판매하기 전에는, 각각 나라나 지역 언어로 번역하는 「로컬라이즈」를 합니다. 예를 들면, 「페르소나5」는 3언어(영어판, 중국어판, 한글판)을 번역합니다.

또, 제품개발 도중단계부터 로컬라이즈팀과 내용을 공유해, 게임이 완성전에 번역을 시작하는 것으로, 신속한 해외판 출시를 실현합니다.

「Road to 2020」로 목표로 하는 「세계 동시 출시」를 향해, 이러한 제휴를 한층 더 강화하고 싶다고 생각합니다」

세가 새미 통합 리포트

세가 새미가 내거는 「Road to 2020」에서는 다양한 IP를 활용해, 아시아·유럽·미국 세계 동시 출시를 목표로 한다

https://www.segasammy.co.jp/japanese/ir/library/printing_annual/