일본인, 스웨덴인 손님에 대하여 「그 쪽은 남녀평등이기 때문에 남자는 여자 짐을 들어주지 않지요ㅋ」라고 물어본 결과ㅋㅋㅋ

일본인, 스웨덴인 손님에 대하여 「그 쪽은 남녀평등이기 때문에 남자는 여자 짐을 들어주지 않지요ㅋ」라고 물어본 결과ㅋㅋㅋ

スウェーデンからお客様が職場に来られた時、上司が「そちらの国は男女平等だから男性は女性の荷物も持たないって本当ですか？」と馬鹿丸出し無礼極まりない質問しやがったんだけど、それに対し「はい、『女性』ではなく荷物が持てなくて困っている人に手を貸します」という返答をお客様から頂きました

— 🌈㎄㎁----✈︎ (@k_mvmv_k) 2018年8月13日

스웨덴에서 고객이 직장에 오셨을 때, 

상사가 「그쪽 나라는 남녀평등이기 때문에 남성은 여성 짐도 들어주지 않는다고 정말입니까?」라고 바보같은 무례한 질문해 대해서

「예, 『여성』이 아니고 짐을 들 수 없어서 곤란한 사람을 도와줍니다」

라고 하는 대답을 고객에게서 받았습니다

日本人「平等なんだろ？女の荷物なんか持ってやんねーよ！」
スウェーデン人「平等だから男女問わず困っているなら手を貸すよ」
この違いな

— 茄子の花 (@kiss_a_mikan) 2018年8月14日

일본인 「평등이지요? 여자 짐을 들어주지 않아요―!」

스웨덴인 「평등이기 때문에 남녀 막론하고 곤란하다면 도와줘요」

真の平等ですね。
スウェーデンは社会福祉だけでなく、
倫理的にも先進国。

— ゆずねこ (@eeeo5QN2rjnlRJK) 2018年8月14日

참 평등하네요.

스웨덴은 사회복지뿐만 아니라,

윤리적으로도 선진국.