상표 문제로 옥신각신한 총기 의인화 게임 『소녀전선』 일본판 정식 타이틀이 『돌즈 프론트라인』으로 결정!

상표 문제로 옥신각신한 총기 의인화 게임 『소녀전선』 일본판 정식 타이틀이 『돌즈 프론트라인』으로 결정!

구·『소녀전선』공식 트위터에서

【日本版「少女前線」正式タイトル決定のお知らせ】#少女前線　#ドールズフロントライン　#ドルフロ pic.twitter.com/dHRTETIyUy

— ドールズフロントライン公式 (@GirlsFrontline) 2018年7月17日

それに伴い、こちらのアカウント名も「ドールズフロントライン公式」とさせていただきます。
また、この度はプレイヤーの皆様を混乱させてしまったこと、重ねてお詫び申し上げます。#ドルフロ#少女前線

— ドールズフロントライン公式 (@GirlsFrontline) 2018年7月17日

그래서, 이쪽 어카운트명도 「돌즈 프론트라인 공식」이라고 변경했습니다.

<기사에 의하면>

·공식에 의하면, 일본에서 『소녀전선』의 상표는 2년전에 제삼자에 의해 선취되었습니다. 그러나, 소송이나 조정을 경과해서 상대측과 화해하고, 상표 양도가 결정. 그리고 2개월전에 비용 모두 지불, 필요한 서류도 모두 입수했습니다.

·하지만, 상대측이 계약서를 주고 받은 후에, 상표를 되찾는 것을 방해하기 위해서 고의로 악질적인 조약위반이나 방해 행위를 했습니다. 이러한 행위에 의해 『소녀전선』 상표를 일본에서 사용할 수 없어져버렸습니다.

·이번 타이틀 변경은, 공식측도 고뇌의 결단이었습니다.

いやこっちだったわｗｗｗ pic.twitter.com/M5uN4g0V0B

— 誠(・∀・)ฅ (@mokota69) 2018年7月17日

こちらおそらく譲渡された方ですね、古い方の商標登録の経過情報を見ると金傑という方が出願されてるのがわかります

— ソヘイロス (@soheiros) 2018年7月17日

えっと…これですかね… pic.twitter.com/BEuAdGIjfY

— 結月純 (@yutsukijun) 2018年7月17日

捏造は良くないと思いますね pic.twitter.com/2nmExU5SGZ

— hiroi (@aroefack) 2018年7月17日

元々wave-gamesが運営を行うはずだったため、金傑氏が商標を出演していたのは間違いありませんでした。
しかし運営と開発とのトラブルにより運営会社が代わり現在の形になったようです、商標がいつ動いたのかはわかりませんが、Twitter公式の言う2年前では商標を出願したのは金傑氏で間違いないです。

— 結月純 (@yutsukijun) 2018年7月17日

なるほど、じゃあ
アズレンに近いところが運営だった
↓
トラブル発生
↓
運営交代
↓
商標問題
↓
元の運営がちょっと抵抗
こんな感じなんですかね？

— uyaman25/アズールレーン (@uyaman25) 2018年7月17日

『少女前線』にいったい何が？運営と開発に亀裂、元運営が語る真相とは https://t.co/rDQnaCztDL

これはあくまでもwave-games側の言い分であるため、全てが正しいわけではないと思いますが、一応インタビューがあったので引用しておきます。

— 結月純 (@yutsukijun) 2018年7月17日