시진핑(習近平)씨를 「곰돌이 푸우」라고 소개한 코메디언이 「존재하지 않는 사람」이 되어버린다

시진핑(習近平)씨를 「곰돌이 푸우」라고 소개한 코메디언이 「존재하지 않는 사람」이 되어버린다

미국 케이블 TVHBO에서 방송된 프로그램내에서, 중화인민공화국 국가주석인 시진핑(習近平)씨를 「곰돌이 푸우를 닮아 있다」라고 소개한 영국 출신 코메디언, 존 올리버씨가 중국 국내에서 「존재하지 않는 사람」이 되어버렸다고 보고되었습니다.

올리버씨가 호스트를 맡는 토크 프로그램 「Last Week Tonight」는 1주일 뉴스를 올리버씨가 경쾌한 토크와 함께 소개하는 1시간 프로그램. 그 프로그램중에, 주목 토픽에 대해서 올리버씨가 20분간 토크 하는 코너가 있어, 시진핑(習近平)씨에 관한 경쾌하고 재치가 있는 토크가 진행되었습니다.

2018년6월에 방송된 시진핑(習近平)씨에게 휘감기는 올리버씨가 한 토크는, 「Last Week Tonight」 공식 채널에서 볼 수 있습니다.

Xi Jinping: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

이 내용이 방송되면, HBO 웹 사이트에는 중국 국내에서 접속할 수 없게 되고, 微博(웨이보)를 비롯한 SNS상에서는 「John Oliver」나 「Last Week Tonight」라고 한 말을 포함하는 투고를 하려고 하면 「컨텐츠에 관련되는 법률이나 규제에 위반하는 정보가 포함되어 있다」라고 표시되어 실패됩니다.

중국에는 「그레이트 파이어월(金盾)」이라고 불리는 넷검열 시스템이 존재해, 「텐안먼 사건(天安門事件)」이나 「복수정당제(複数政党制)」, 「타이완 문제(台湾問題)」라고 한 정부에 있어서 형편이 나쁜 정보를 막습니다. 정말로 「Last Week Tonight」는 프로그램내용이 부적절했기 때문에, 올리버씨와 함께 金盾의 블록 대상에 된 것 같습니다. 한편, 「곰돌이 푸우」는 이전부터 중국 국내에서도 「시진핑(習近平)씨를 닮아 있다」라고 자료가 나돌았기 때문인지, 이미 검색불가능한 단어로 설정되고 있습니다.

HBO나 올리버씨는 중국 당국 대응을 비판했습니다만, 중국 본토에서 HBO 컨텐츠를 전송하는 것이 아니기 때문에, 경제적인 타격을 받은 것이 아니다고 설명했습니다.