【비보】 가챠핀 트위터, 블로그, 페이스북 등 모든 SNS 활동 오늘 종료

【비보】 가챠핀 트위터, 블로그, 페이스북 등 모든 SNS 활동 오늘 종료

今日は、ぼくとムックの誕生日。そして、お別れの日。
ぼくがTwitterでつぶやくのは、今日が最後なんだ。みんな、今までどうもありがとう。本当にありがとう。また、どこかで会おうね。絶対に会おうね。
ガチャピン
『ガチャピン日記』最終回 https://t.co/1UNyTTDMzp pic.twitter.com/9a6jC4uxld

— ガチャピン【Gachapin】 (@GachapinBlog) 2018年4月2日

오늘 4월2일은, 나와 무크의 생일이다. 무크, 축하합니다! 

「가챠핀도 축하합니다 ∼」

그리고, 이 블로그 『가챠핀 일기』는 오늘이 최종회.

내가 Twitter에서 트윗하는 것도, 무크가 Facebook에서 올리는 것도, 전부다 오늘이 최후입니다. 

모두, 많은 메시지를 보내주셔서 정말 감사해요.

「정말로 감사합니다∼」

한동안 모두를 만날 수 없지만, 분명히 또 만날 수 있다고 믿고 있다.

「괜찮아, 괜찮아, 분명히 만날 수 있습니다!」

그래요

그러므로, 모두!

또, 어디에선가 만나자

꼭 만나자

「저희들은, 앞으로도 앞에 계속해서 걸어가요!」

그리고, 쭉 모두를 응원하고 있기 때문에요

바이바이 (*^▽^*)