반응형
35세 독신 요정 「팅글」이 주인공의 게임을 해외 팬이 5년이상 걸어서 번역 패치를 작성
「もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド」 속편으로서 릴리즈된 「いろづきチンクルの恋のバルーントリップ」는 지금까지 일본어판밖에 릴리즈되지 않았습니다만, 해외 팬이 번역 패치를 작성한 덕분으로 영어라도 플레이 할 수 있게 되었습니다.
번역 패치는 프로젝트 사이트에서 무료로 다운로드가능합니다.
「いろづきチンクルの恋のバルーントリップ」는 발매원이 닌텐도. 개발은 バンプール가 담당한 게임 타이틀입니다. 2006년에 등장한 전작이 되는 「もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド」는 영어판이 릴리즈되었습니다만, 「いろづきチンクルの恋のバルーントリップ」는 영어판이 릴리즈될 것이 없었습니다. 그래서, 유력지를 모으고, 5년이상 걸쳐서 일본어부터 영어로 번역했습니다.
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love (Part 1) [No commentary]
반응형
'게임' 카테고리의 다른 글
| PC판 『몬스터헌터월드』는 2018년 가을경 릴리즈 예정!! (0) | 2018.01.04 |
|---|---|
| PS4/스팀 『파이어 프로레슬링 월드』가 신일본 프로레슬링과 합작으로 선수가 본명으로 등장!! (0) | 2018.01.03 |
| 스팀 「연간 베스트 2017」 발표!! (0) | 2018.01.03 |
| 키넥트가 진짜로 종료! 전용 어댑터 생산이 종료함 (0) | 2018.01.03 |
| UK차트12/24∼30: 「콜오브듀티 월드워2」가 9주째 1위를 획득, CoD시리즈 기록 갱신에 왕수 (0) | 2018.01.03 |